亜空間の英語

本発明は、光触媒、銀、銅、亜鉛等の無機系抗菌剤を均一に、且つ周辺部材を汚染することなく特定空間に対して供給可能な全量噴射型エアゾールスプレーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a once-spray type aerosol spray capable of feeding a photocatalyst and an inorganic antibacterial such as silver, copper, or zinc into a specified space uniformly without fouling ambient members. - 特許庁

亜鉛含有化合物とIII族元素含有化合物と酸素源とキャリアとを含む原料ガスを、第１の放電空間２３に通す（予備励起工程）。例文帳に追加

A raw material gas containing a zinc-containing compound, a group III element-containing compound, an oxygen source, and a carrier is passed through a first discharge space 23 (pre-excitation step). - 特許庁

この発光性遷移金属錯体は、有機配位子で囲まれた内部空間を有し、有機配位子は、少なくとも１つの配位結合形成基が亜鉛イオンと配位結合を形成している。例文帳に追加

The luminescent transition metal complex has an inner space surrounded by the organic ligand, and in the organic ligand, at least one coordination bond-forming group forms a coordination bond with the zinc ion. - 特許庁

放電空間１０内でアーク放電させた状態を維持するために必要な鉄、タリウム、錫、亜鉛、ハロゲンと水銀からなる封入物を封入して３２０〜３８０ｎｍの紫外線を発光するメタルハライドランプを構成する。例文帳に追加

An enclosure consisting of iron, thallium, tin, zinc, halogen and mercury necessary for maintaining a state of arc discharging in the discharge space 10 is sealed to structure a metal halide lamp emitting ultraviolet rays of 320 to 380 nm. - 特許庁

つまり、めっき鋼板２０に形成した複数の溝部２２による隙間２５によって亜鉛ガス２９ａ、２９ｂの逃げ道を予め確保しているため、非圧接部Ｙまたは接合溶融部Ｚ内に亜鉛ガス２９ａ、２９ｂが溜まることなく、めっき鋼板２０、３０の外部空間に放出することができる。例文帳に追加

That is, since the relief passes of zinc gas 29a, 29b are secured in advance by gaps 25 by plural groove parts 22 formed on the plated steel sheet 20, the zinc gas 29a, 29b does not remain in the nonpressure welding part Y or a joining melting zone Z, the zinc gas can be discharged into the outside space of the plated steel sheets 20, 30. - 特許庁

高圧放電ランプは、内部に放電空間を有する透光性の気密容器１と、気密容器に封装されて電極間距離が２ｍｍ以下で放電空間に臨む一対の電極２と、ツリウム（Ｔｍ）ハロゲン化物、亜鉛（Ｚｎ）ハロゲン化物および希ガスを含み、かつ、亜鉛（Ｚｎ）ハロゲン化物は気密容器内に封入されている全ての金属ハロゲン化物に対して２０〜９０質量％未満であり、水銀を本質的に含まないで構成されて気密容器内に封入しているイオン化媒体とを具備し、ランプ電圧Ｖ_ｌ（Ｖ）と電極間距離Ｄ（ｍｍ）の比Ｖ_ｌ／Ｄが下式を満足することを特徴としている。例文帳に追加

This high-pressure discharge lamp comprises a translucent airtight container 1 having a discharge space therein; a pair of electrodes 2 sealed in the airtight container, the electrodes having an inter-electrode distance D of 2 mm or less and facing the discharge space; and an ionizing medium sealed in the airtight container and substantially being mercury-free while it contains thulium (Tm) halide, zinc (Zn) halide and rare gas. - 特許庁

このジケトンのプラズマ状態は、ジケトンと、窒素、酸素、水素、二酸化炭素、亜酸化窒素、アルゴン、ヘリウム、キセノン、及びクリプトンから選択される少なくとも１種とが存在する空間に、電圧を印加することによって形成するのが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that the plasma state is generated by applying a voltage to a space in which the diketone and at least one member selected from among nitrogen, oxygen, hydrogen, carbon dioxide, nitrous oxide, argon, helium, xenon, and krypton are present. - 特許庁

また、パッケージ中、または貯蔵中、上記した大気腐蝕に対して鉄、クロム、ニッケル、スズ、亜鉛、アルミニウム、銅、及びそれらの合金のような使用通常の金属の保護のために密閉空間中で、気相腐蝕抑制剤としての、上記物質混合物の用途。例文帳に追加

The use of such substance combinations as vapor phase corrosion inhibitors in packaging or in storage in closed spaces for protection of conventional metals for use such as iron, chromium, nickel, tin, zinc, aluminum, copper and their alloys against atmospheric corrosion is provided. - 特許庁