亜芸の英語

亜リン酸又はその塩を有効成分として含有する、アントシアン抑制用農園芸用組成物。例文帳に追加

This agricultural and horticultural composition for inhibiting anthocyanin contains phosphorous acid or its salt as an effective ingredient. - 特許庁

亜燐酸基を有する化合物を含有する肥料組成物を農園芸用作物に施用する。例文帳に追加

This manure composition contains a compound having a phosphite group, and axillary bud formation of agriculture and horticulture plants is promoted using it to them. - 特許庁

亜リン酸又はその塩を有効成分として含有する、作物中の硝酸態窒素濃度低下用農園芸用組成物。例文帳に追加

This composition for agriculture and horticulture for lowering nitrate nitrogen concentration in crops contains phosphorous acid or its salt as the active ingredient. - 特許庁

亜リン酸又はその塩を有効成分として含有する、低アミロ麦発生防止用農園芸用組成物。例文帳に追加

The composition for agriculture and horticulture, which prevents the development of the low amylo barley, contains a phosphorous acid or its salt, as an effective component. - 特許庁

また、牧野は、小説家の直木三十五が奈良県に設立した「連合映画芸術家協会」に協力、「東亜マキノ等持院撮影所」で同協会の第1作『月形半平太』を撮影した。例文帳に追加

Makino cooperated with 'Rengo Eiga Geijutsuka Kyokai,' which was established in Nara by a novelist Sanjugo NAOKI, and produced its first film "Tsukigata Hanpeita" at 'Toa Makino Tojiin Studio.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東亜キネマからも、実製作の東活映画社からも退いた高村正次が、1931年9月、かつて牧野省三が映画製作に協力した小説家・映画プロデューサーの直木三十五の協力を得て設立したのが、この「大衆文芸映画社」である。例文帳に追加

After resigning from Toa Kinema as well as its production company Tokatsu Eiga, Masatsugu TAKAMURA established 'Taishu Bungei Eiga-sha' in September 1931 in collaboration with Sanjugo NAOKI, a novelist and film producer who had worked together with Shozo MAKINO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「川端画学校」は明治42年に東京小石川に設立された私立の画塾ではあるが、大正2年に創設者の川端玉章が逝去したのちも、芸術にあこがれる若者を各地から集めて、大東亜戦争さなかの廃校に至るまで、画家のみならず多くの才能を輩出した。例文帳に追加

The Kawabata Art School (Kawabata ga gakko), a private art school established in Koishikawa, Tokyo in 1909, gathered young people who admired art from all over Japan even after the death of the founder Gyokusho KAWABATA in 1913, and turned out many talented people as well as painters until its abolishment during the Greater East Asia War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス