亜鉛で汚染されたの英語

不活性ホイルを酸クリーニング方法でクリーニングし、かつ硫化亜鉛もクリーニングして金属汚染物質を低減させることにより、金属汚染物質が低減された低散乱無色透明硫化亜鉛が製造される。例文帳に追加

Low-scatter water-clear zinc sulfide with reduced metal contamination is prepared by cleaning an inert foil with an acid cleaning method and also cleaning zinc sulfide to reduce metal contamination. - 特許庁

硫化亜鉛を保持するチャックをコーティングし、かつ硫化亜鉛をコーティングされていない粒子で機械加工することにより、金属汚染物質が低減された低散乱無色透明硫化亜鉛が製造される。例文帳に追加

A low scattering hyaline zinc sulfide, in which metallic contaminant is reduced, is manufactured by coating a chuck, which holds zinc sulfide, and machining it with particles not coated with zinc sulfide. - 特許庁

本発明は、鉛等の環境汚染物質を含有しない亜鉛負極材料であって、従来以上の耐食性及び改善された加工性を有し、製造効率を損なうことのないマンガン電池用亜鉛材料及びこれを用いた電池を提供する。例文帳に追加

To provide a zinc material for a manganese dry battery having higher corrosion resistance than a conventional material, improved workability, and not damaging production efficiency in the zinc negative electrode material not containing environmental pollution substances such as lead; and to provide a battery using the zinc negative electrode material. - 特許庁

本発明によれば、インジウム−錫酸化物またはインジウム−亜鉛酸化物廃スクラップの再生工程に使用された亜鉛が含有された廃酸をリサイクルすることができるので、環境汚染を防止することができると共に、資源を節約することもでき、不純物を含有する廃酸を低い工程費用で且つ短時間に効果的に精製し、亜鉛酸化物を得ることができる。例文帳に追加

The method enables recycling of the zinc-containing waste acid used in a step for regenerating an indium-tin oxide or indium-zinc oxide scrap, thereby preventing environmental pollution and saving resources while manufacturing zinc oxide by effectively purifying waste acid containing impurities at a low process cost within a short period of time. - 特許庁

重金属の吸収・蓄積能力を有する植物を用いたファイトレメディエーションによって、カドミウムや亜鉛等の重金属で汚染された媒体から汚染質（重金属）を取り除き、効率良く浄化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently cleaning a medium polluted with heavy metals such as cadmium, zinc by removing a pollutant (heavy metals) from the polluted medium by phytoremediation using a plant having a heavy metal absorbing or accumulating capacity. - 特許庁

白錆発生を効果的に抑制することが可能で、耐汚染性に優れ、さらには耐候性と塗膜密着性に優れた亜鉛系めっき鋼管および道路の照明柱、標識柱、電柱などとして用いられる柱の提供。例文帳に追加

To produce a galvanized steel tube capable of effectively suppressing the generation of white rust, excellent in soil resistance and excellent in weatherability and adhesivity for a coating film and to produce a pole used as an illuminating pole, and sign pole, a utility pole or the like in roads. - 特許庁

重金属で汚染された対象物の溶出抑制および固化処理を行い、さらには鉛や亜鉛等の両性金属も安定的に処理することが可能な重金属溶出抑制固化材を提供する。例文帳に追加

To provide a solidifying material for suppressing the elution of heavy metals which suppresses the elution of an object polluted with the heavy metals and performs the solidification treatment thereof and is further capable of stably treating amphoteric metals, such as lead and zinc, as well. - 特許庁