亜鉛の分析の英語

混合原料中の亜鉛濃度に基づいて、高亜鉛含有ダストとして分離するダストの量を決定すること、または移動型炉床炉で発生するダストの亜鉛濃度を分析し、該分析濃度に基づいて高亜鉛含有ダストとして分離するダストの量を決定することが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that the quantity of the dust separated as the high zinc-containing dust is decided based on the zinc concentration in the mixed raw materials, or the quantity of the dust separated as the high zinc-containing dust is decided based on the analyzed concentration by analyzing the zinc concentration in the dust generated in the shifting-type hearth furnace. - 特許庁

迅速な乾式法による分析を適用しても、亜鉛めっき浴の組成を正確かつ簡便に分析できる溶融亜鉛の分析用サンプル容器およびそれを用いた分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sample container for analyzing molten zinc and an analysis method using the container, capable of analyzing accurately and simply a composition of a galvanizing bath, even if applying analysis by a quick dry method. - 特許庁

雰囲気ガス分析計を用いて溶融亜鉛めっき槽の内部における雰囲気ガスを分析する際、工業的規模で雰囲気ガスを安価、円滑および連続的に分析できる、溶融亜鉛めっき槽の内部の雰囲気ガスの亜鉛蒸気除去装置を提供する例文帳に追加

To provide an apparatus for removing zinc vapor from an atmospheric gas inside a galvanizing tank which inexpensively and smoothly enables a continuous, industrial-scale analysis of the atmospheric gas inside a galvanizing tank using an atmospheric gas analyzer. - 特許庁

上記接着剤３には、Ｘ線検出物質として亜鉛化合物を含有させ、接着剤３中の亜鉛含有量を、ＥＰＭＡによる分析結果が亜鉛検出量２３〜３５重量％の範囲内となるように設定する。例文帳に追加

The zinc compound is added to the adhesive 3 as an X-ray detection substance and the content of zinc in the adhesive 3 is set so that an analyzing result due to EPMA becomes a range wherein the detection amount of zinc is 23-35 wt.%. - 特許庁

混合原料中の亜鉛濃度に基づいて、高亜鉛含有ダストとして分離するダストの量を決定すること、または移動型炉床炉１５で発生するダストの亜鉛濃度の分析濃度に基づいて高亜鉛含有ダストとして分離するダストの量を決定することが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that the quantity of the dust separated as the high zinc-containing dust is decided based on the zinc-concentration in the mixed raw materials, or the quantity of the dust separated as the high zinc-containing dust is decided based on the analyzed concentration by analyzing the zinc concentration in the dust generated in the shifting-type hearth furnace. - 特許庁

溶融亜鉛の試料からドロスを分離してドロス量と粒径を直接測定することを可能とし、溶融亜鉛中のドロス状態を簡単かつ正確に把握することができる溶融亜鉛めっき浴中ドロスの分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for analyzing hot galvanizing bath for dross by which the state of the dross contained in molten zinc can be grasped easily and accurately by separating the dross from a molten zinc sample and directly measuring the quantity and grain size of the dross. - 特許庁

この分析により得られた付着物の亜鉛濃度が、石炭灰の亜鉛濃度よりも濃化している場合には、当該部位において硫化腐食が生じていると判定する。例文帳に追加

In the case that a zinc concentration of the deposit resulting from the analysis is higher than a zinc concentration of coal ash, a diagnosis is made that sulfidation corrosion is present at the part. - 特許庁

有機感光体の寿命を延ばすため、潤滑剤としてステアリン酸亜鉛を用いた場合に、感光体表面のＸＰＳ分析により亜鉛量を検出することで塗布量が算出できる。例文帳に追加

To calculate an amount of application by detecting an amount of zinc by XPS analysis of a photoreceptor surface when zinc stearate is used as a lubricant to lengthen a service life of an organic photoreceptor. - 特許庁