亜鉛めっき槽の英語

鋼帯表面にアルミニウムを含む亜鉛を連続的にめっきする溶融亜鉛めっき設備の溶融亜鉛浴槽内で鋼帯を巻き付け保持および搬送するロールの表面に、ジルコニアまたはイットリアにて部分安定化したジルコニア：６０〜８０重量％とムライト：２０〜４０重量％により組成を形成したセラミックス溶射皮膜を有することを特徴とする連続溶融亜鉛めっき用の浸漬ロール。例文帳に追加

The surface of the roll for wrapping, holding and transporting the steel strip in the molten zinc bath vessel of the hot dip galvanizing equipment for continuously platting zinc containing the aluminum to the steel strip surfaces has a ceramic thermally sprayed film formed with a composition by 60 to 80 wt.% zirconia partially stabilized by zirconia or yttria and 20 to 40 wt.% mullite. - 特許庁

鋼帯表面にアルミニウムを含む亜鉛を連続的にめっきする溶融亜鉛めっき設備において溶融亜鉛浴槽内に浸漬した状態で鋼帯を巻き付け保持および搬送するロール、特にポットロール或いはサポートロールの表面への保護皮膜形成と延性向上を図る連続溶融亜鉛めっき用の浸漬ロールを提供する。例文帳に追加

To provide an immersion roll for continuous hot dip galvanizing which forms a protective film on the surface of a roll, more particularly a pot roll or support roll, for wrapping, holding and transporting a steel strip in the state of immersing the steel strip into a molten zinc bath vessel of hot dip galvanizing equipment for continuously plating zinc containing aluminum to the steel strip surfaces and improves the ductility. - 特許庁

超音波センサーを用いて亜鉛メッキを行う槽の減肉や孔触等の欠陥部を槽内部から測定する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device using an ultrasonic sensor for measuring a flaw part such as a thinned part or a corrosion hole in a vessel for galvanization from the vessel inside. - 特許庁

加熱帯及び冷却帯からなる竪型焼鈍炉、並びにめっき槽を備えた連続溶融亜鉛めっき鋼板の製造ラインに、Ｎｂを含有する極低炭素鋼帯を通板し、溶融亜鉛めっきを施す技術に改良を加えた。例文帳に追加

This adjusting method is an improved technology of hot-dip galvanizing an extra-low carbon steel strip containing Nb by passing the steel strip in a line for producing a continuously hot-dip galvanized steel sheet, which has a vertical annealing furnace including a heating zone and a cooling zone, and has a plating tank. - 特許庁

前記めっき電流を小さくする後段のめっき槽は、めっき電流密度が１Ａ／ｄｍ^2以上３０Ａ／ｄｍ^2以下で、付着量が０．０１ｇ／ｍ^2以上２０ｇ／ｍ^2以下の亜鉛めっきを行う。例文帳に追加

In the plating tank of the poststage to which plating current is reduced, galvanizing in which plating current density is 1 to 30 A/dm^2 and coating weight is 0.01 to 20 g/m^2 is performed. - 特許庁

鋼板が電解槽を通過する速度を変更する際には、前記後段の電解槽以外の電解槽の電流密度を、全亜鉛めっき付着量が前記速度変更前と同じになるように調整する。例文帳に追加

More preferably, the current density of the electrolytic cell exclusive of the electrolytic cells of the post stage described above is so regulated that the total deposit amount of galvanizing is made the same as that before the speed change in changing the speed of the steel plate passing through the electrolytic cells. - 特許庁

溶融亜鉛系めっきを行う際に発生するドロスがめっき槽内に堆積することを防止し、発生したドロスを効率よく除去できる安価で構造が簡単なめっき方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for plating which prevents deposition of dross generated during hot-dip galvanizing in a plating tank and efficiently removes the generated dross, and to provide an inexpensive and simple-structured apparatus therefor. - 特許庁

製造に際しては、溶融亜鉛めっき槽に鋼線を連続的に浸漬し、所定速度で引き上げて溶融めっき層が凝固してから、これを１回または複数回繰り返す。例文帳に追加

The manufacturing method therefor comprises continuously immersing the steel wire in a hot-dip galvanizing tank, raising it at a predetermined rate, solidifying the hot-dip plated layer, and then ending the galvanizing, or repeating it several times. - 特許庁