亜鉛メッキ鋼線の英語

コントロールケーブルの内索を構成する硬鋼線の表面に亜鉛メッキ層を設け、更に亜鉛アルミニューム合金メッキ層を設け、その亜鉛アルミニューム合金メッキ層が、１０．５〜１５重量％のアルミニュームを含み、残部が亜鉛である配合が採用されている。例文帳に追加

There is provided with a zinc galvanizing layer on surface of the hard wire composed of the inner cord for the control cable and further provided with a zinc aluminium alloy galvanizing layer and the zinc aluminium alloy galvanizing layer contains the aluminum amounting to fraction of 10.5% to 15% by weight and the blending in which the remainder contains zinc is adopted. - 特許庁

表面処理方法は、表面に溶融亜鉛メッキ層１０が設けられた鋼材１２の、溶融亜鉛メッキ層１０のレーザ光線Ｌを照射することにより行われる。例文帳に追加

In the surface treating method, the hot dip galvanized layer 10 of steel 12 provided with a hot dip galvanized layer 10 on the surface, is irradiated with laser light L. - 特許庁

Ｘ線よりも取り扱いが簡単で装置が安価な装置を利用して、鉄亜鉛合金メッキ鋼板表層のＦｅ量を測定する方法を提供する。例文帳に追加

To realize the method for measuring an Fe quantity in a steel plate surface layer plated with iron-zinc alloy by using an inexpensive device handled easily as compared with an X-ray. - 特許庁

アルミ被覆鋼線又は亜鉛メッキ鋼線の耐食性を向上させ、光ファイバ複合架空地線の機械的、電気的特性を良好に維持すると共に、長期間安定して使用することができる光ファイバ複合架空地線を提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber composite aerial earth-wire which has mechanical and electric characteristics maintained well by improving the corrosion resistance of an aluminum coated copper wire or a zinc plated copper wire to satisfactorily maintain mechanical and electric characteristics and can be stably used for a long time. - 特許庁

亜鉛，錫またはニッケルでメッキを施した複数本の硬鋼線を撚り合わせた中心部８と、この中心部８に複数本の銅線を直接巻き付けた外層部９とからなる導体１０、その導体１０を被覆する絶縁体１１、および、シース１２からなる電線。例文帳に追加

This electric cable comprises a conductor 10 which is composed of a center part 8 in which a plurality of hard drawn steel wires plated with zinc, tin or nickel are stranded and an outer layer part 9 in which a plurality of copper wires are directly wound on this center part 8, and an insulator 11 covering the conductor 10, and a sheath 12. - 特許庁

コントロールケーブルの内索において、雨水等の浸入によって発錆し、且つそれによる摺動不良を招くのを防止するために、内索を構成する硬鋼線に施す防錆力の優れた亜鉛アルミニューム合金メッキにおける最良のアルミニュームの含有率から成るものを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an inner cord which comprises ratio of content of the best aluminium in zinc aluminium alloy galvanizing which is superior to antirust capacity to apply on hard steel wire composed of the inner cord in order to prevent it from rusting due to immersion of rain water or the like and thereby from inducing impossible slide in the inner cord for a control cable. - 特許庁