亜鉛焼きの英語

アルミニウム、マグネシウム、亜鉛又はこれらの合金の溶融体に長時間接触しても、耐浸食性｛溶損、焼き付け、熱間衝撃割（サーマルショック）が生じにくい性質｝に優れた耐浸食性部材を提供することである。例文帳に追加

To provide an erosion-resistant member excellent in erosion resistance (properties of hardly inducing erosion, burning and thermal shock) even when the member is in contact with a melted material of aluminum, magnesium, zinc or alloys of these metals for a long time. - 特許庁

好ましくはＧａドープ酸化亜鉛を水に分散させ、これを水ガラス水溶液に添加し、混合してスプレー液を調製し、これを基材にスプレーし、乾燥後、１５０〜７００℃に加熱して焼き付ける。例文帳に追加

Preferably, Ga-doped zinc oxide is dispersed into water, Ga-doped zinc oxide dispersed into water is added to a water glass aqueous solution, they are mixed to prepare a spray liquid, the spray liquid is sprayed on the base material, and, after dried, the base material is heated at 150 to 700°C and is baked. - 特許庁

酸化亜鉛、添加物成分、有機バインダーを混合し乾燥して造粒粉（Ｓ１１）を得て、前記造粒粉を円盤状の成形体（Ｓ１２）に成形し、その成形体を仮焼きして仮焼体（Ｓ１３）を得る。例文帳に追加

In this manufacturing method, zinc oxide, additive component and organic binder are mixed and dried to obtain granulated powder (S11), the granulated powder is molded into a disc molded body (S12), and the molded body is calcined to obtain a calcined body (S13). - 特許庁

合金化遅延機能および易酸化性機能を有するＡｌ，Ｓｉを各々単独もしくは複合して０．１５質量％以上含有する亜鉛めっき層を備えた亜鉛めっき鋼材を酸素０．１体積％以上の酸化雰囲気下で８００℃以上９５０℃以下に加熱後、急冷して前記の焼き入れ成形体を製造する。例文帳に追加

A galvanized steel comprising Al and Si having an alloying retardation function and an oxidation facilitation function by ≥0.15% independently or in combination is heated at 800 to 950°C in an oxidizing atmosphere comprising ≥0.1 vol.% oxygen, and is rapidly cooled, so as to produce the above quenched molding. - 特許庁

セラミックス基板、ガラス基板などに焼き付ける低温焼成可能な高耐酸性コーティング用ガラス組成物・ガラス組成物ペーストで、従来の無鉛・高配合ビスマス系ガラス組成物と比べて、比重が小さく、高価なガラス原料を最小限に抑えることにより、コストパフォーマンスにも優れている無鉛・珪酸亜鉛系のコーティング用ガラス組成物・ガラス組成物ペーストを提供する。例文帳に追加

To provide a lead-free zinc silicate-based glass composition for coating/glass composition paste, which can be subjected to low temperature firing to be baked on a ceramic substrate, a glass substrate or the like, smaller in specific gravity than that of conventional lead-free high content bismuth-based glass composition, and having excellent cost performance by suppressing expensive glass raw material to the minimum. - 特許庁

粉体の表面処理としては、ジメチコン、ハイドロジェンメチルポリシロキサン、パーフルオロアルキルジメチルメトキシシランなどのシランカップリング剤などのシリコーン類の焼き付け処理、パーフルオロアルキルリン酸ジエタノールアミン塩による被覆処理、ステアリン酸亜鉛などの脂肪酸金属石鹸による被覆処理、アシルグルタミン酸アルミニウムなどのアシル化アミノ酸誘導体による被覆処理、レシチン乃至はその金属塩などによる被覆処理が好ましく例示できる。例文帳に追加

The surface treatment of the powder is preferably baking treatment with a silicone such as a silane coupling agent like dimethicone, hydrogenmethylpolysiloxane or a perfluoroalkyl dimethylmethoxysilane, coating treatment with a perfluoroalkylphosphoric acid diethanolamine salt, coating treatment with a fatty acid metal salt such as zinc stearate, coating treatment with an acylated amino acid derivative such as an aluminum acylglutamate, or coating treatment with lecithin or a metal salt thereof or the like. - 特許庁