亜雄の英語

ウシ亜科の動物（乳牛、雄の牛または子牛など）の群れを追いたてる例文帳に追加

driving a bovine herd (as cows or bulls or steers)発音を聞く  - 日本語WordNet

カドミウムめっき雄ネジ部品と亜鉛−ニッケル合金めっき雄ネジ部品とを締め付けるトルクレンチであって、亜鉛−ニッケル合金めっき雄ネジ部品の締付トルクを、カドミウムめっき雄ネジ部品の締付トルクの２８％〜１１３％増として表示する設定トルク表示部１１を備える。例文帳に追加

In the torque wrench for tightening a cadmium-plated male screw component and the zinc-nickel alloy plating male screw component, the wrench includes a set torque indicating portion 11 to indicate a tightening torque in such a manner that the tightening torque of the zinc-nickel alloy plated male screw component is increased by 28% to 113% of the tightening torque of the cadmium-plated male screw component. - 特許庁

製造方法は、円棒部を備えた鉄鋼素材に溶融亜鉛メッキを施してメッキ層を生成するメッキ処理工程と、メッキ層を形成された鉄鋼中間品の前記円棒部に転造により雄ねじを形成し、かつ、その雄ねじの表面にメッキ層を残存させるねじ転造工程からなる。例文帳に追加

The manufacturing method comprises a plating treatment step of applying molten zinc plating to a steel material having the round rod portion to form the plating layer and a screw rolling step of rolling the round rod portion of the plating-layer-formed steel intermediate to form the male screw while leaving the plating layer on the surface of the male screw. - 特許庁

井田は『歴史とテクスト――西鶴から諭吉まで』（光芒社、2001年）の104頁で、「脱亜論」の認定を行い、高橋義雄(茶人)が起稿した可能性を排除できないとして、次のように結論付けている。例文帳に追加

On page 104 of his book "Rekishi to Text - Saikaku kara Yukichi made" (History and Text - from Saikaku to Yukichi) (Kobosha Publishing, 2001), Ida concluded as below saying that he could not totally exclude the possibility of Yoshio TAKAHASHI (Chajin [a master of tea ceremony]) wrote it after conducting an identification of the author of the 'Datsu-A Ron.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亜鉛含有アルミ合金を押出加工しても、雄型のマンドレルの付け根部で亀裂を発生させることなく押出加工し得るアルミ合金形材の押出用ブリッジダイスを提供する。例文帳に追加

To provide a bridge die for extruding an aluminum alloy shape capable of extruding even a zinc-containing aluminum alloy without generating any cracks at a root portion of a male mandrel. - 特許庁

設計どおりの締付力を得ることが可能で、しかも、ネジ頭をネジ切ってしまうような不都合が発生しない亜鉛−ニッケル合金めっき雄ネジ部品の締付トルクの制御方法及びこの締付方法に用いるトルクレンチを提供する。例文帳に追加

To provide a control method of a tightening torque of zinc-nickel alloy plating male screw component, by which designed tightening force is obtained, and such a trouble as to wrench-off a screw head is not generated, and also to provide a torque wrench used for this tightening method. - 特許庁

また、坂本多加雄元学習院大学法学部教授は、甲申事変の失敗と清国の強大な軍事力を背景にして、「「脱亜論」は、日本が西洋諸国と同等の優位の立場でアジア諸国に臨むような状況を前提にしているのではなく、むしろ逆に、朝鮮の一件に対する深い失望と、強大な清国への憂慮の念に駆られて記された文章ではないか」と説明する。例文帳に追加

Takao SAKAMOTO, a former professor of the Faculty of Law of Gakushuin University explained that, with the background of the failure of the Gapsin Coup and China's strong army, "'Datsu-A Ron' was not written from an assumption for Japan to go against other Asian countries with the same position of superiority as European countries, but was written because he felt deeply disappointed by the incident in Korea and was concerned about China."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス