亜麻布の英語

それから彼の後でシモン・ペトロがやって来て，墓の中に入った。彼は亜麻布が置かれているのを見た。例文帳に追加

Then Simon Peter came, following him, and entered into the tomb. He saw the linen cloths lying,発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 20:6』

「さて，ある富んだ人がいた。紫の衣と上等の亜麻布を身に着けて，毎日ぜいたくに暮らしていた。例文帳に追加

“Now there was a certain rich man, and he was clothed in purple and fine linen, living in luxury every day.発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 16:19』

ある若者が，裸の体に亜麻布をまとって，イエスに付いて行った。若者たちは彼を捕まえようとしたが，例文帳に追加

A certain young man followed him, having a linen cloth thrown around himself, over his naked body. The young men grabbed him,発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 14:51』

こうして彼らはイエスの体を引き取り，埋葬のためのユダヤ人の習慣どおり，香料と共に亜麻布で巻いた。例文帳に追加

So they took Jesus’ body, and bound it in linen cloths with the spices, as the custom of the Jews is to bury.発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 19:40』

漕ぎ手たちが彼を担架で船に運び、恐ろしい傷を湯で洗い、油をすりこみ、柔らかい亜麻布で覆った。例文帳に追加

The oarsmen carried him down to the ship on a litter, and there his dreadful wound was washed with warm water, and oil was poured into it, and it was bound up with soft linen,発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

彼はそれを取り降ろして亜麻布に包み，岩に切り掘った，まだだれも横たえられたことのない墓に横たえた。例文帳に追加

He took it down, and wrapped it in a linen cloth, and laid him in a tomb that was cut in stone, where no one had ever been laid.発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 23:53』

しかし，ペトロは立ち上がり，墓に走って行った。身をかがめて中をのぞくと，亜麻布だけが置かれているのを見た。それで，起きたことを不思議に思いながら，家に帰って行った。例文帳に追加

But Peter got up and ran to the tomb. Stooping and looking in, he saw the strips of linen lying by themselves, and he departed to his home, wondering what had happened.発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 24:12』

その上にパトロクロスをよこたえ、白い亜麻布で覆って、それからたくさん牛を殺し、アキレウスは、パトロクロスの名誉のため彼と一緒に焼くつもりで、十二人のトロイアの戦争捕虜の喉を切り裂いた。例文帳に追加

On this they laid Patroclus, covered with white linen, and then they slew many cattle, and Achilles cut the throats of twelve Trojan prisoners of war, meaning to burn them with Patroclus to do him honour.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』