亡命するの英語

このため、信隆は北条氏綱の元へと亡命することとなった。例文帳に追加

As a result, Nobutaka fled to Ujitsuna HOJO for shelter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、比叡山抵抗の責任を追及されたため、甲斐の武田信玄を頼り亡命する。例文帳に追加

However, he exiled himself relying on Shingen TAKEDA in Kai Province because he was pursued for his responsibility for the resistance on Mt. Hiei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またパークスは、徳川慶喜が外国に亡命することも万国公法上は問題ないと話したという。例文帳に追加

Additionally, Parkes informed the officers of International Law allowing for Yoshinobu's asylum in a foreign nation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。例文帳に追加

Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies. - Tatoeba例文

元亀2年（1571年）、信長のよる比叡山焼き討ち(1571年)に遭い亡命してきた天台座主の覚恕を保護する。例文帳に追加

In 1571, Shingen protected the Tendai-zasu (the head priest of the Tendai sect), Kakujo who was in exile due to Mt. Hiei having been set on fire in 1571.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

百済復興のため倭国からかの地に渡った豊璋王も白村江の戦いに敗れ、高句麗に亡命するが、やがて唐に捕らえられる。例文帳に追加

Although King Buyeo left Japan for Baekje to reconstruct the country, he lost in the Battle of Baekgang and was later captured by Tang Dynasty China after escaping to Goguryeo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年、ナポレオンのエルバ島脱出によってルイ18世は再び国外へ亡命するが、ナポレオンの支配が百日天下に終わると帰国した。例文帳に追加

In the following year, when Napoleon escaped from the Elba, Louis XVIII defected abroad again but returned to France soon after Napoleon's hundred days' rule ended.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開化派による新政権はわずか3日で崩壊し、計画の中心人物だった金玉均らは日本へ亡命することとなった。例文帳に追加

New government by the Progressive Party collapsed within only three days, and the key figures of the plan such as Ok-gyun KIM went into exile to Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス