交付するの英語

平衡交付金という,国が地方自治体に交付する金銭例文帳に追加

the money that a nation gives to a local self-governing body, called {equalizing subsidy}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

・ 顧客に対する書面交付が必要な場面及び交付の手続例文帳に追加

- Cases that require the provision of a document to the Customer and procedures for the document provision.発音を聞く  - 金融庁

一度交付された電子書面の再交付を容易に受けることのできる電子書面交付保管システム等を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic document delivering and preserving system capable of easily accepting the re-delivery of an electronic document which has been delivered once. - 特許庁

交付スイッチを押してから投票用紙が交付されるまでの時間を短縮し、効率の良い投票用紙の交付を行えるようにする。例文帳に追加

To shorten time after an issuing switch is pressed until a voting form is issued and to efficiently issue the voting form. - 特許庁

二　市町村に対し第百二十五条第一項の介護給付費交付金を交付すること。例文帳に追加

(ii) to grant the Long-Term Care Benefit Expense as set forth in Article 125, paragraph (1) to a Municipality;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ．書面の交付を求められた場合には、できるだけ速やかに交付することが必要である。例文帳に追加

A. In cases where the provision of a written document is requested, it is necessary to meet the request as soon as possible.発音を聞く  - 金融庁

証明書交付機関は、認証コードを証明書に表記して申請者Ｘに交付する。例文帳に追加

The certificate delivering organization describes the authentication code in the certificate and delivers to an applicant X. - 特許庁

間違った投票用紙の交付を防止できる投票用紙自動交付機を提供する。例文帳に追加

To provide a ballot sheet automatic delivery machine which prevents erroneous ballot sheets from being delivered. - 特許庁