交信距離の英語

そして、アンテナ２とＩＣタグ３との交信距離Ｄが、式（６）を用いて算出される。例文帳に追加

Then, a communication distance D between the antenna 2 and the IC tag 3 is calculated by using an equation (6). - 特許庁

従来よりも交信距離を増大できる無線通信システム及び無線通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a device for radio communication which can make a communication distance longer than before. - 特許庁

交信処理の効率を損なうことなく、タグまでの距離を精度良く計測する。例文帳に追加

To accurately measure a distance to a tag without spoiling efficiency in communication processing. - 特許庁

簡単且つ安価にコンテナ用ＲＦＩＤタグの交信距離を延長し得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method in which the communication range of an RFID tag for a container can be easily and inexpensively extended. - 特許庁

このため非接触ＩＣカード１の長距離交信性能を有効に活用することが可能となる。例文帳に追加

Therefore, long-distance communication capabilities of the non-contact IC card 1 can be effectively used. - 特許庁

遠距離センサ２９が人の接近を検出したときに近距離センサを検出モードに切替え、且つ、近距離センサが非接触ＩＣカード５の接近を検出したときにカードリーダ６を交信モードに切替える。例文帳に追加

When the long distance sensor 29 detects the approach of a person, the short distance sensor is switched to a detection mode, and when the short distance sensor detects the approach of the non-contact IC card 5, the card reader 6 is switched to a communication mode. - 特許庁

グループ内のどれかが無線交信可能な距離から外れた場合、全ての小型無線欠落検知機器が一斉に警告動作に入り、交信可能距離内に入れば警告動作を解除するシステムにしておく。例文帳に追加

When one inside the group goes outside a wireless communication range, all the small wireless lack detection devices come into warning operation at one time, and the warning operation is released when coming within the communication range. - 特許庁

スライドファスナーの上止５に内蔵した第１識別媒体５０である近距離交信用のＲＦＩＤに接続した遠距離交信用のアンテナ接続端子５１、５１を露出させる。例文帳に追加

Antenna connection terminals 51, 51 for the long-distance communication are connected to RFID for the short-distance communication and are exposed, the RFID being a first identification media 50 built in an upper stop 5 of a slide fastener. - 特許庁