交叉結合の英語

免疫原性を示さない過酸化物誘導体型の爆薬に対する結合能を有する抗体として、前記過酸化物誘導体型の爆薬における特徴的な構造と類似性を具えた構造を持つ低分子化合物に対する抗体の群から、該過酸化物誘導体型の爆薬に対して交叉反応性を有する抗体を選別して、該交叉反応性を有する抗体を利用する。例文帳に追加

As an antibody which does not show immunogenicity and which has binding affinity to the peroxide derivative type explosive, an antibody having cross reactivity to the peroxide derivative type explosive is sorted out from a group of antibodies to a low molecular weight compound having a structure similar to a structure characteristic of the peroxide derivative type explosive, and the antibody having cross reactivity is utilized. - 特許庁

本発明の転写材料は、交叉結合反応を促進する熱によって活性化される特定の触媒を用いたものであり、貯蔵安定性に優れている。また、これを用いて織物生地を装飾すると水洗に対し堅牢性を有する装飾織物生地が得られる。例文帳に追加

This invention utilizes a catalyst, which is activated by the heat introduced to accelerate the cross bonding and has a long, stable shelf life. The resulting product, furthermore, shows durability against washing.発音を聞く  - 特許庁

可塑剤の測定・定量や濃縮に際し、感度の良い、交叉反応性の少ない、妨害物質の影響を受けにくい、溶媒による影響を受けにくい等の有用な性質を付加した可塑剤に対する結合能を有する蛋白質の提供。例文帳に追加

To provide a protein having the ability to bind to a plasticizer, added with such useful properties as to be high in sensitivity, slight in cross reactivity, substantially unaffected by obstructive substances and substantially unaffected by solvent, in assaying, quantifying or concentrating a plasticizer. - 特許庁

ロータ１０とアーマチュア板２０とが結合しロータ１０の回転力がアーマチュア板２０に伝達されるとき、板バネ４０’の延在方向とアーマチュア板２０の回転方向が鈍角に交叉しているため、板バネ４０’に圧縮力が生ずる。例文帳に追加

Since the extending direction of a plate spring 40' and the rotating direction of an armature plate 20 cross each other at an obtuse angle, when a rotor 10 is coupled to the armature plate 20 and the rotational force of the rotor 10 is transmitted to the armature plate 20, a compressive force is produced in the plate spring 40'. - 特許庁

片面、両面、および担体をもたない（裏地のない）接着テープを、或いは一般に被覆されたおよび被覆されていない材料を、加速された電子または紫外線を用いて輻射線で化学的に交叉結合させる際、剥離特性に殆ど変化を生じることなく有利に製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for advantageously producing without changing a peeling characteristics when chemically crosslinking an adhesive tape having an adhesive layer on one side surface, double-sided surfaces or that not having a carrier (without lining), or a generally coated or a not coated material with radiant rays by using an accelerated electron beam or ultraviolet rays. - 特許庁

女性ホルモン類の測定・定量や濃縮に際し、感度の良い、交叉反応性の少ない、妨害物質の影響を受けにくい、溶媒による影響を受けにくい等の有用な性質を付加した女性ホルモン類に対する結合能を有する蛋白質の提供。例文帳に追加

To provide proteins capable of binding to female sex hormones which have useful properties added thereto, for example, having high sensitivity in assaying, quantifying or concentrating the female sex hormones, showing little cross-reactivity, being scarcely affected by interfering substances and being scarcely affected by solvents. - 特許庁

染料又は顔料、フィルム形成性重合体、交叉結合反応用の熱によって活性化されうる触媒よりなる転写層を可撓性基材シート上に有する転写材料において、該触媒が、20℃の水溶液中で3.50以下のpKaをもつ有機塩基との塩、及び20℃の水溶液中で3.75以上のpKaをもつ有機塩基との塩よりなることを特徴とする転写材料。例文帳に追加

A transcription material consisting of dyes, pigments, film-forming polymers, …a catalyst activated by the heat emitted from cross bonding reactions where in the catalyst consists of: a base of a mono-basic organic compound having pKa of less than 3.50 in water at 20oC and A base of a monobasic organic compound having pKa of over 3.75 in water at 20oC.発音を聞く  - 特許庁

配向した熱可塑性フィルムから成る裏地、および例えば天然ゴムのような非熱可塑性のエラストマーをベースにし溶媒を用いずにつくられた圧感性接着剤組成物および粘着性賦与樹脂から成る被膜を具備した接着テープにおいて、該圧感性接着剤組成物は熱的に反応し得る交叉結合系を含んでいることを特徴とする接着テープ。例文帳に追加

In the adhesive tape having a backing composed of an oriented thermoplastic film and a coated film composed of a pressure-sensitive adhesive composition having a non-thermoplastic elastomer such as natural rubber as the base which has been prepared without using a solvent and a tackifying resin, the pressure-sensitive adhesive composition contains a thermally reactive crosslinking system. - 特許庁