交合の英語

僧侶が戒律を犯して女性と交合すること例文帳に追加

(of a Buddhist priest) an act of having a relationship with a woman in violation of Buddhist precepts発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

男女交合の境地を即身成仏の境地と見なし、男女交合の姿を曼荼羅として図現したものである。例文帳に追加

Tachikawa-ryu school regards the state of male and female copulation as the state of sokushinjobutsu and a figure of male and female copulation is drawn in the form of a mandala.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-男女交合の妙なる恍惚は、清浄なる菩薩の境地である例文帳に追加

The exquisite rapture in sexual intercourse is a clean mental state of Bosatsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-男女交合して、悦なる快感を味わうことも、清浄なる菩薩の境地である例文帳に追加

Man and woman making love and feeling great pleasure is a clean mental state of Bosatsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱処理部には、それぞれ複数の加熱ゾーン２５Ａ〜２５Ｃとホールドゾーン２６Ａ〜２６Ｃとを交合に配置した。例文帳に追加

At a heat treatment part, a plurality of heating zones 25A to 25c and hold zones 26A to 26C are alternately arranged, respectively. - 特許庁

水界（海）の女人が神との交合により処女懐胎し「小さな子」を産み落とす話である。例文帳に追加

It is a story of a woman from the water realm (the sea) who has an immaculate conception due to her relationship with a god, and she gives birth to a 'little child.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

咬合測定用感圧センサーシート３をタッピングした時の歯列交合面圧分布をリアルタイムで表示するようにしている。例文帳に追加

In this way, the distribution of the dentition occlusal surface pressure when the pressure-sensitive sensor sheet 3 is tapped is displayed in real time. - 特許庁

男女交合の境地、すなわちオルガスムスが即身成仏の境地であるとされるに至ったのにはいくつかの理由がある。例文帳に追加

A state of male and female copulation, that is, orgasm, came to be considered as the state of sokushinjobutsu for several reasons.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス