交差回避の英語

デッキ部７の上面には、複数本のハーネスが通過するが、内部負圧通路２１を設けることで、ゴムホースとの交差が回避される。例文帳に追加

Although plural harnesses pass over an upper surface of the deck part 7, crossing thereof with rubber hose can be avoided by providing the internal negative pressure passage 21. - 特許庁

出発地から目的地までの経路案内、または経路誘導等において、誤った交差点での右左折を回避する。例文帳に追加

To avoid right/left turn at an erroneous intersection in a route guide from a departure point to a destination or a route guidance. - 特許庁

これにより、エアバッグドア６０とインストルメントパネル１８の外形線１８Ａ、１８Ｂとの干渉（交差）を回避することができる。例文帳に追加

The interference (intersection) of the airbag door 60 with visible outlines 18A, 18B of the instrument panel 18 can be avoided. - 特許庁

交差点の見通し範囲を把握し、的確なタイミングで他車両との衝突回避動作を発動する。例文帳に追加

To activate a collision avoiding action against the other vehicle at precise timing after grasping a viewable range of an intersection. - 特許庁

交差地点では、携帯端末の注意喚起部が、車両との接触事故を回避するための注意喚起のメッセージを報知する。例文帳に追加

At the intersecting point, an attention-calling section of a mobile terminal communicates a message for avoiding the minor collision to vehicles. - 特許庁

信号機が設置されていないような、特に見通しが悪い交差点では交通事故を回避し難い。例文帳に追加

To solve a problem in which occurrence of a traffic accident is unavoidable at an intersection where the visibility is especially poor, such as the intersection with no traffic light. - 特許庁

そして、自車位置Ｖ（最初の交差点）から復帰ポイントＰまでを回避区間Ｌとして設定する。例文帳に追加

A section up to the return point P from an own-vehicle position V (a first crossing) is set as an avoidance section L. - 特許庁

コンテナヤード内で、走行路の交差点に進入してくる複数のシャーシを円滑に走行させ、衝突などの危険を回避する。例文帳に追加

To let a plurality of chassis advancing into an intersection of running passages run smoothly in a container yard to avoid danger such as collision. - 特許庁