交換し合いの英語

短時間で正確に陽イオン交換樹脂の劣化度合いを判定できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method, capable of determining the degree of deterioration of a cation-exchange resin accurately in a short time. - 特許庁

ほとんどの場合，望まれる度合いの水の浄化を達成するには，アニオン交換とカチオン交換の両方が必要とされる。一部の施設では，アニオン・カチオン交換樹脂が別々のタンクに詰められており，また他の施設では，それらが混合されている。例文帳に追加

In most cases, both anions and cation exchange is required to achieve the desired degree of water purification. In some installations, the anion and cation resins are contained in separate tanks. In others, they are mixed together. - 英語論文検索例文集

ほとんどの場合，望まれる度合いの水清浄化を達成するには，アニオン交換とカチオン交換の両方が必要とされる。一部の施設では，アニオン・カチオン交換樹脂が別々のタンクに詰められており，また他の施設では，それらが混合されている。例文帳に追加

In most cases, both anions and cation exchange is required to achieve the desired degree of water purification. In some installations, the anion and cation resins are contained in separate tanks. In others, they are mixed together. - 英語論文検索例文集

フィンカラー形状を改善し、拡管後フィンと伝熱管の密着度合いを増加させることのより、接触熱伝達率を向上させ、伝熱性能の良い熱交換器熱交換器を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat exchanger that has the improved coefficient of contact heat transfer and has good heat transfer performance by improving the shape of a fin collar and increasing the degree of adhesion of a fin to a heating tube after tube expanding. - 特許庁

切断機構部における可動刃および固定刃の交換時期を時間だけでなく、刃の消耗度合いからも判別し、的確な交換時期を判別する。例文帳に追加

To discriminate exact replacement timing by discriminating the replacement timing of a movable cutting edge and a fixed cutting edge in a cutting mechanism part not only from time but also from the consumed degree of the cutting edges. - 特許庁

装置の重量が軽減でき、ロールの抜き取り時に短い移動スペースで済み、しかも、従来の炉殻との取り合い寸法を変えることなくロールを安全に、容易に交換できるロール交換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a roll exchanging device, which has a reduced weight, needs only a short moving space when extracting the roll, and easily and safely exchanges rolls without changing a connecting dimension with a conventional furnace shell. - 特許庁

このようなデータを蓄積することにより走行距離だけでなく、オイルのスーツによる汚染の度合いによってもオイル交換時期を知ることができるようになり、オイル交換時期を管理することができる。例文帳に追加

Consequently, oil replacement timing can be known from not only traveling distance but also from degree of contamination of oil by soot by accumulating such data, and oil change timing can be managed. - 特許庁

そして、前記作動油の使用態様の厳しさの度合いに応じて作動油の交換タイミングを決定しこれを通知する。例文帳に追加

Then, a change timing of the hydraulic oil is determined corresponding to the degree of severity of the using mode of the hydraulic oil, and reported. - 特許庁