交換接続要素の英語

蒸発領域及び凝縮領域は各々、それぞれの熱交換面（４０）にわたって分布し、熱流体循環手段（１１、１２）の管により直列及び／又は並列に接続された、複数の小型熱交換要素（２１、２２）のネットワークを備える、少なくとも１つの熱交換部分からなる。例文帳に追加

The evaporation zone and the condensation zone each consist of at least one heat-exchange part comprising a network of a plurality of compact heat-exchange elements (21, 22) distributed over their respective heat-exchange surfaces (40) and connected in series and/or in parallel by the tubes of the thermal fluid circulation means (11, 12). - 特許庁

つまり、冷媒のガス管が接続されるサービスバルブと冷媒の液管が接続されるサービスバルブを設けても、室外機内の要素の点検や交換を容易に行うことができる。例文帳に追加

More specifically, even when there are provided a service valve to be connected with a gas tube for a refrigerant and a service valve be connected with a liquid tube for a refrigerant, inspection and replacement of components in the outdoor machine are facilitated. - 特許庁

ガス管が接続されるサービスバルブと液管が接続されるサービスバルブを設けても、室外機内の要素の点検や交換を容易に行うことができる空気調和機の室外機を提供する。例文帳に追加

To provide an outdoor machine of an air conditioner wherein inspection and replacement of components in the outdoor machine are facilitated even when there are provided a service valve to be connected with a gas tube and a service valve to be connected with a liquid tube. - 特許庁

互いにＩＳＤＮ回線で接続された複数の構内交換機の間でデータを伝送する際、Ｄチャネルのレイヤ３メッセージにユーザ・ユーザ情報要素を加え、ユーザ・ユーザ情報要素の情報要素内容に伝送しようとするデータを格納する。例文帳に追加

When data are transmitted between plural private branch exchanges connected mutually by ISDN circuits, an user-user information element is added to a layer 3 message of a D channel and data to be transmitted are contained in the information element content of the user-user information element. - 特許庁

配管要素の接続口と、該配管要素内の流体の流通を制御する弁装置の接続口との接合部分に取り付けられるガスケットの取付構造であって、ガスケットの取付構造を容易に製作できるようにすると共に、ガスケットを交換する際に使用済のガスケットを接合部分から簡単に取り外せるようにして、ガスケットの交換作業の効率向上を図ることにある。例文帳に追加

To provide a gasket mounting structure formed on a connection part of a connection opening of a piping element and a connection opening of a valve device controlling the circulation of fluid in the piping element, capable of being easily manufactured, easily demounting a used gasket from the connection part in replacing the gasket, and improving efficiency in replacement work of the gasket. - 特許庁

その後に再度ゲーム機を接続して履歴パラメータを交換し、履歴パラメータを利用して各ゲーム機内のゲーム要素のパラメータを変更する。例文帳に追加

After that, the game machines are connected again to exchange the history parameter and the parameters of the game elements of each game machine are changed using the history parameter. - 特許庁

前記の移動電話ネットワークはコアネットワーク要素SGSN、504、基地局、基地局を制御する基地局コントローラ501及び移動端末装置を備え、接続はパケット交換方式で構成される。例文帳に追加

The mobile telephon network comprises a core network element SGSN504, base stations, a base station controller 501 controlling these base stations, and a mobile terminal, wherein the connections are arranged in a packet-switched fashion. - 特許庁

従って、監視デバイスによってＥＭ不良が検出された後、チップ交換またはシステム操作調節のために十分な時間を提供する障壁冗長構成要素が相互接続構造体に提供される。例文帳に追加

Thus, after the EM failure is detected by a monitoring device, the barrier-redundancy constituent for providing a sufficient time for chip replacement or system operation adjustment is provided to the interconnect structure. - 特許庁