交換監視者の英語

光源をその寿命ないし耐用期間全体に亘って監視し、作動時間をカウントする必要なく、利用者ないし観察者（外科医ないし監視者等）に対し早期にランプの交換の必要性を通報することが可能な光源装置及びランプ交換方法。例文帳に追加

To provide a light source device with which a light source is watched over the life or over a whole service period, counting of the working hours is dispensed with and which can inform a user or an observer (a surgeon or a watchman or the like) of necessity of exchanging a lamp in its early stages to provide and a method for exchanging a lamp. - 特許庁

加入者交換機１３０は、移動機１１０と移動機１２０との間の通信の時間および通信の料金を監視している。例文帳に追加

A subscriber exchange 130 monitors a communication time and a communication charge between mobile units 110, 120. - 特許庁

遊技者による電子部品の不正な交換を抑止すると共に、不正品の存在を容易に発見可能な不正監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fraudulence monitoring device which facilitates finding the existence of illegal things while blocking the illegal replacement of electronic components as committed by players. - 特許庁

除細動モジュールと患者監視装置との間のデータは、標準または独自プロトコルのいずれかを用いて交換される。例文帳に追加

Data between the defibrillator module and the patient monitor is exchanged using either a standard or a customized protocol. - 特許庁

空気圧センサユニットと空気圧監視ユニットとの間の通信を安定化し、バッテリ交換に係る利用者の負担を軽減する。例文帳に追加

To stabilize communication between an air pressure sensor unit and an air pressure monitoring unit, and reduce a burden of a user related to the replacement of a battery. - 特許庁

従業員が常に監視する必要がない上に、遊技場の営業形態にかかわらず遊技者の不正監視を確実に行うことができる遊技場用景品交換システムを提供する。例文帳に追加

To provide a premium exchange system in a game parlor which does not need constant supervision by employees and enables secure monitoring on players' impropriety in any business form of the game parlor. - 特許庁

デジタル移動加入者交換機１の状況監視部１４は、ゲートウェイ装置から受ける通知などによって、インターネットの接続状況を監視し、異常状況が発生した場合にはそれを検知する。例文帳に追加

The condition monitoring part 14 of a digital mobile subscriber exchange 1 monitors the connection conditions of the Internet by a notice received from a gateway device and detects the occurrence of abnormal conditions when it occurs. - 特許庁

作業者による工具交換の手間をできるだけ減らすことができて、生産性を向上させることができ、また経験の浅い作業者であっても、適切な時期に工具交換が行える工作機械監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a machine tool monitoring device by which labor for replacing a tool by a worker can be reduced as far as possible, productivity can be improved, and the replacement of a tool can be executed at proper timing even by an inexperienced worker. - 特許庁