交替するまで持ち場を離れるな。の英語

Remain at your post until relieved.

Remain at your post until relieved.

The relief is [are] expected soon.

Be careful not to fall.

Be careful not to trip.

Be careful not to trip and fall.

Don't touch it; leave it as it is.

Don't touch it. Leave it as it is.

Take care not to fall.

Take care not to fall.

Let us settle the matter without a third party.

Please stay seated until we reach the terminal.

Please keep seated until the plane stops.

Do not open before the train stops.

Don't open before the train stops.

Keep them apart so (that) they don't get mixed up.

Please feel free to have a second helping.

Don't touch it; leave it as it is.

Don't touch it. Leave it as it is.

We will keep it for you until you leave.

I took good care that I did not fall.

I'll quit that until I'm right back in my old form.

Please don't open the train doors until the train has stopped.

Hold the goods subject to my further instructions.

Don't put the cart before the horse.

Please don't open that box until I get home.

Don't get off the train till it stops.

Hold the post to the last man!

Go jump in the lake.

Don't let go of the rope till I tell you.