交替の組の英語

駅馬を交替し、乗組員を泊める宿屋例文帳に追加

an inn for exchanging post horses and accommodating riders発音を聞く  - 日本語WordNet

補助吸込管と吸込延長管を容易に交替使用可能に構造の改善された掃除機の補助吸込管組立体を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary suction tube assembly of a vacuum cleaner having a structure improved so that an auxiliary suction tube can be replaced easily with a sucking extension tube. - 特許庁

ケーシングの分解及び組立が簡単に行われて，ハードウェアを容易に交替及び修理することができるコンピュータが提供される。例文帳に追加

To provide a computer in which a casing is easily disassembled and assembled and hardware can be easily exchanged and repaired. - 特許庁

比較的資料が残っている大坂の例を取ると、主たる問屋3名が会所頭取となり交替で会所役人を指揮し、その下に薬種屋仲間に属する121名が原則3名1組として1日交替（全40組）で会所に詰めて会所役人として検査及び改料徴収の任務を行った。例文帳に追加

In the case of Osaka, for which relatively many data remain, there were three main warehouse merchants serving as Todori (chiefs) of the kaisho, who took turns in supervising officials of the kaisho, and under them, there were 121 people belonging to Yakushuya nakama (the union of drug sellers), who were divided into groups by basically three people (40 groups in total) and worked at the kaisho every other day as the officials to conduct inspection and collect aratameryo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

完全な立体構造の具現を可能にし、設定されたデザインに対する多様な感じの付与を可能にし、設定されたデザイン自体の交替を可能にする立体装飾品及びその組立セットを提供する。例文帳に追加

To provide a stereoscopic accessory capable of achieving a perfect stereoscopic structure, applying many different feelings for a set design and replacing the set design itself and to provide an assembly set for the stereoscopic accessory. - 特許庁

疎水性合成樹脂材料からなるインキタンク内であっても、良好なインキ交替性を発現でき、カートリッジ形態等の内径が小さいインキタンクであっても、筆跡滲みやインキの増粘を生じることなく、良好なインキ交替性を維持できる筆記具用水性インキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based ink composition for a writing utensil capable of exhibiting a sufficient ink exchange property even in an ink tank comprising a hydrophobic synthetic resin material and maintaining the sufficient ink exchange property without generating permeation of handwriting and thickening of the ink even in the ink tank having a small inner diameter in the form of a cartridge or the like. - 特許庁

脱着又は交替が自由で機器の小型化や通話に支障を招くことなく、芳香又は香水を最適で外部に発散できる携帯用無線端末機のアンテナ組立体構造を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna assembly structure of a portable radio terminal that can optimally emit aroma or perfume to the outside allowing free attachment/detachment and free exchange without causing a trouble in miniaturization and conversation. - 特許庁