交流電気鉄道の英語

交流電気鉄道車両１１，１２との間に掛けられる内幌１３の床面の外側に、例えば、厚み５ｍｍのアルミニウム板など磁気シールド体１４を配置する。例文帳に追加

A magnetic shield body 14, such as an aluminum plate having a thickness of 5 mm, is disposed outside a floor surface of an inner hood 13 hung between the AC electric railway vehicles 11 and 12. - 特許庁

交流電気鉄道等の脇において通信用ケーブルを敷設する場合も誘導電流の影響を及ぼすことのないという電磁誘導対策を講じた差込み式管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a bell-and-spigot joint taking an electromagnetic induction countermeasure not to exert influence of an induced current in the case of laying a communication cable on the side of an AC electric railroad or the like. - 特許庁

交流電力を駆動源とする交流電気車において、接地引き通し線を工夫することで、パンタグラフが架線と離接する際に高速鉄道車両の車体に発生するサージ電圧（異常高電圧）を抑制すること。例文帳に追加

To suppress a surge voltage (an abnormal high voltage) generated at a vehicle body of a rapid-transit railway vehicle when a pantograph is estranged from or brought into contact with an aerial wire, by devising a grounding straight pull wire, in the ac electric vehicle using ac power as a driving source. - 特許庁

交流電気鉄道の切替セクションにて、異なる電源を並列接続する際に、既設のCTにより、切替開閉器に流れる並列接続点通過電流の電流値を検出する異電源並列接続点通過電流算出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for calculating the current passing a parallel connection point of different power sources for detecting the current value of the current passing the parallel connection point running in a selector switch by an foundation CT when executing the parallel connection of different power sources at a selector section of an AC electric railroad vehicle. - 特許庁

３つの台車５Ａ，５Ｂ，５Ｃのそれぞれの台車間の床下に、２つに分割された変圧器４Ａ，４Ｂをそれぞれ設け、変圧器４Ａ，４Ｂはそれぞれ車内に配置された電力変換装置２Ａ，２Ｂに交流電力を供給する電気鉄道車両。例文帳に追加

The electric railroad vehicle has two split transformers 4A and 4B provided under a floor between a truck 5A and a truck 5B and between the track 5B and a track 5C, respectively, and the transformers 4A and 4B supply AC power to power converters 2A and 2B, respectively, provided in the vehicle. - 特許庁

車内に配置され、導電性材料のフレームに覆われ、電車線から供給される交流電力を変圧する変圧器４と、変圧器４の真上に位置するように取付台２３により取り付けられ、導電性材料のフレームに覆われ、変圧器４から交流電力が供給される電力変換装置２とを備えた電気鉄道車両。例文帳に追加

An electric railway vehicle comprises a transformer 4 which is arranged in the vehicle while being covered with a frame of a conductive material and transforms an AC power supplied from a trolley wire, and a power converter 2 which is fixed by a mount 23 to be located directly above the transformer 4 while being covered with a frame of a conductive material and is supplied with the AC power from the transformer 4. - 特許庁