小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 交渉の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

交渉の英語

こうしょう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 negotiation; discussion


研究社 新和英中辞典での「交渉」の英訳

こうしょう４ 交渉

negotiation(s); bargaining

〈関係〉 connection; 【形式ばった表現】 relation

交渉する

negotiate 《with somebody about something》

confer [bargain] 《with》

…と交渉がない

have no connection with…

have nothing to do with…

交渉の場に就く

sit at the negotiating table

交渉を続ける

carry on negotiations 《with》

交渉を打ち切る

break off negotiations 《with》

交渉に入る[を開始する]

start [【形式ばった表現】 enter (into)] negotiations 《with》

交渉による解決

a negotiated solution 《of a dispute》

交渉は有望だ. The negotiations are going satisfactorily.
交渉は一応実を結んだ. The negotiations have come to a conclusion for the present.
現在の情勢はいくつかの点では交渉の余地がある. Some aspects of the present situation are negotiable.
これ以上先方と交渉を続けても無益だ. There is no point in going on talking with them any more.
目下交渉中だ. Negotiations are under way.
経営者側と組合が給与体系に関して盛んに交渉中. The management and the union are dickering over the pay schedule.

交渉団体

a negotiating body [party].


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「交渉」を含む例文一覧

該当件数 : 3434件



例文

交渉した例文帳に追加

We negotiated - Weblio Email例文集

交渉成立例文帳に追加

Negotiation arrangements - Weblio Email例文集

団体交渉.例文帳に追加

collective bargaining発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

秘密交渉.例文帳に追加

covert negotiations発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

和平交渉.例文帳に追加

peace negotiations発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

貿易交渉.例文帳に追加

negotiations on trade発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

交渉中で.例文帳に追加

under negotiation発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「交渉」の英訳

交渉

「交渉」の英語

negotiation, bargaining

negotiation

negotiationの発音記号

/nɪˌgoʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/

negotiationのニュアンス

「negotiation」は、一般的にはビジネスや政治の文脈で使用され、双方が合意に達するための議論や話し合いを指す。また、個々の利益を最大化するための戦略的な対話を含む。

negotiationと一緒に使われやすい単語・表現

terms (条件), agreement (合意), process (プロセス), skills (スキル), strategy (戦略)

negotiationの例文

1. The negotiation process took longer than expected. (交渉のプロセスは予想以上に長引いた。)
2. He has excellent negotiation skills. (彼は優れた交渉スキルを持っている。)
3. The terms of the negotiation were finally agreed upon. (交渉の条件について、最終的に合意が得られた。)

bargaining

bargainingの発音記号

/ˈbɑːr.ɡɪn.ɪŋ/

bargainingのニュアンス

「bargaining」は、特に価格や条件についての交渉を指す。市場や店での価格交渉や、労働組合と雇用者との間での労働条件についての交渉などに使われる。

bargainingと一緒に使われやすい単語・表現

price (価格), power (力), chip (交渉材料), position (立場), table (テーブル＝交渉の場)

bargainingの例文

1. The price is subject to bargaining. (その価格は交渉の余地がある。)
2. She is in a strong bargaining position. (彼女は強い交渉立場にある。)
3. They used the information as a bargaining chip. (彼らはその情報を交渉材料として使った。)


出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「交渉」の英訳

交渉

relation； traffic

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「交渉」の英訳

交渉

読み方：こうしょう

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳 negotiations; bargaining; discussions; talks

(2)

文法情報（名詞）
対訳 connection; relationship; relations; dealings

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「交渉」の英訳

交渉

negotiation
出典元索引用語索引ランキング

英和独禁法用語辞典での「交渉」の英訳

交渉

bargaining
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「交渉」の英訳

交渉

negotiation; discussion
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「交渉」の英訳

交渉

intercourse
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「交渉」の英訳

交渉

*** こうしょう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
negotiation ** (n*)
negotiate ** (vt)
関連語
仲裁
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「交渉」の英訳

交渉

動詞
1 negotiate, talk terms

調整に関する条件を論議する

(discuss the terms of an arrangement)

They negotiated the sale of the house 彼らは家を売る交渉をした
2 bargain, dicker

交換条件を交渉する

(negotiate the terms of an exchange)

We bargained for a beautiful rug in the bazaar バザールで私たちは美しい敷物の値段を交渉で決めた
名詞
1 traffic, dealings

社会的な、または、言葉による交流

(social or verbal interchange)

2 transaction, dealing, dealings

（商業活動を営むときなどに）グループ内、もしくはグループ間で取引する行為

(the act of transacting within or between groups (as carrying on commercial activities))

no transactions are possible without him 彼抜きでは取引はできない
he has always been honest is his dealings with me 私との取引は、彼はいつも正直にやってくれている
3 talks, negotiation, dialogue

合意を目指した議論

(a discussion intended to produce an agreement)

the buyout negotiation lasted several days 買収交渉は数日続いた
they disagreed but kept an open dialogue 彼らは意見が合わなかったが、率直な対話が保たれた
talks between Israelis and Palestinians イスラエル人とパレスチナ人の間の会談
4 relations, dealings

人またはグループ間の相互取引か関係またはコミュニケーション

(mutual dealings or connections or communications among persons or groups)

「交渉」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「交渉」の英訳

交渉

negotiate，dealing，negotiation，connection，commerce，bargain
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「交渉」の英訳

交渉

読み方 こうしょう

名詞

1

（＝談判）negotiation（s）（成句のほかは複数）; overtures; an offer; a parley:（=する） to negotiate with （one）; to treat with （one）; to parley with （the enemy）; to approach （one with a proposal）; to offer （one a position）


用例
外国人聘用の交渉中
We are negotiating with a foreigner―in negotiation with a foreigner―for his service.
地所の買収につきある銀行と交渉中
We are treating with a certain bank about the purchase of land.
事件は目下交渉中
The matter is under negotiation.
この提議をもって文部省と交渉中
We have approached the Educational Department with this proposition.
交渉を開始する
to open negotiations―enter upon negotiations
交渉を断絶する
to break off negotiations
交渉断絶
rupture of negotiations
交渉断絶す
The negotiations are broken off.
交渉調う
The negotiations are concluded.
交渉調わず（不調に終る）
The negotiations have not come to a conclusion
The negotiations have been broken off.
交渉がまとまった
We have come to terms.
方々の学校から交渉を受けた
I have had offers from various schools.
日支交渉
negotiations between Japan and China

2

（＝関係）relation; concern


用例
これとそれとはなんの交渉も無い（没交渉）
This has no relation to that
This has nothing to do with that.
僕はそんなことには交渉が無い（没交渉）
I have no concern with such matters―have nothing to do with such matters.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「交渉」の英訳

交渉

Negotiation

カテゴリ ビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「交渉」の英訳

交渉

Negotiation

交渉

negotiation

交渉

negotiations
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「交渉」に類似した例文

交渉

1

交渉中で

例文

under negotiation

2

交渉調う

例文

The negotiations are concluded.

3

交渉すること

例文

an act of negotiating

4

交渉を調える

例文

to conclude the negotiations―bring the negotiations to a conclusion

5

交渉のてづる

例文

inside contacts and connections in negotiations

6

交渉断絶

例文

rupture of negotiations

7

交渉成立

例文

Negotiation arrangements

8

交渉した

例文

We negotiated

9

交渉がまとまった

例文

We have come to terms.

10

熱心な交渉

例文

a hard bargainer

11

交渉断絶す

例文

The negotiations are broken off.

12

交渉を始める

例文

enter negotiations

13

交渉を断絶する

例文

to break off negotiations

14

交渉の余地がある

例文

be open to negotiation

15

交渉のかけひき

例文

a diplomatic negotiation

16

予備交渉

例文

preliminary negotiations―the preliminaries

17

現在の交渉

例文

current negotiations

18

内々の交渉

例文

a preliminary negotiation

19

交渉を中止する

例文

break off the negotiations

20

交渉は行き詰った

例文

negotiations ran into a brick wall

21

新たに交渉する

例文

negotiate anew

22

交渉の硬化

例文

the calcification of negotiations

23

交渉が調った、調わぬ

例文

The negotiations have been concluded

24

交渉の留保

例文

a holdback in negotiations

25

交渉などに応じる

例文

to negotiate

26

交渉を開始する

例文

to open negotiations―enter upon negotiations

27

交渉は決裂した

例文

Negotiations broke down

28

交渉はうまく行った

例文

The negotiation went off well.

29

交渉中で.

例文

under negotiation

30

交渉は着々運んでいる

例文

The negotiations are progressing satisfactorily.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「交渉」を含む例文一覧

該当件数 : 3434件



例文

和平交渉.例文帳に追加

peace negotiation発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

秘密交渉.例文帳に追加

secret negotiations発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

交渉中で例文帳に追加

under negotiation - Eゲイト英和辞典

交渉人 THE MOVIE例文帳に追加

The Negotiator発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

INF制限交渉という軍縮交渉例文帳に追加

disarmament negotiations named {INF Limitation Talks}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

価格交渉中例文帳に追加

currently negotiating the price発音を聞く  - Weblio Email例文集

価格交渉中例文帳に追加

Negotiating prices発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

交渉の留保例文帳に追加

a holdback in negotiations発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

>>例文の一覧を見る

「交渉」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「交渉」の用語索引

交渉のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
競争法研究協会競争法研究協会
Copyrightc2025 競争法研究協会 All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「交渉」のお隣キーワード

交流駆動装置

交流高圧ヒューズ

交渉

交渉がうまくいくことを願っております。

交渉がうまくいくだろうとは楽観していない。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS