京郁の英語

京都市立郁文中学校　綾小路下ル例文帳に追加

Ikubun junior high school, Ayanokoji Sagaru (to the south of Ayanokoji)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NHK京都放送局　郁芳北通角（丸太町下ル）例文帳に追加

NHK Kyoto Broadcasting Station: Ikuhokita-dori Street (Marutamachi-sagaru)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市下水道局北部管理事務所　郁芳北通東入例文帳に追加

Kyoto City Waterworks Bureau, North Management Offie: Ikuhorikita-dori Street higashi-iru発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧京都市立郁文中学校（平成19年3月末、統合により閉校）例文帳に追加

Former Kyoto Municipal Ikubun Junior High School (closed at the end of March 2007 due to the integration of schools)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『花の生涯井伊大老と桜田門』（1988年、テレビ東京12時間超ワイドドラマ、演者：国分郁男）例文帳に追加

"Hana no Shogai Ii Tairo to Sakuradamon (A Flamboyant Life, Ii Tairo and Sakurada-mon Gate)" (1988, TV Tokyo 12-hour Super Wide Drama, Yoshinobu performed by Ikuo KOKUBUN)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「京都の主教」の主教座教会であるが、現在、京都の主教は日本正教会の首座主教である「東京の大主教・全日本の府主教」たる主代郁夫が兼任しており、2008年9月現在、京都教会に主教は常駐していない。例文帳に追加

Although 'bishop of Kyoto' is supposed to be stationed at this church, no bishop has being stationed as of September 2008 since Ikuo NUSHIRO, the 'archbishop of Tokyo and Metropolitan priest of Japan' who is the Primate of Japan Orthodox Church, is concurrently assuming the position.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『京城万寿禅寺記』などによると、白河天皇の皇女である郁芳門院（てい子内親王）が永長元年（1096年）に数え年21歳で亡くなり、それを悲しんだ天皇が皇女の菩提のために六条御堂を建てた。例文帳に追加

According to sources including "Keijo Manjuzenji-ki," the Rokujo Mido was built by the grieving Emperor Shirakawa in order to pray for the soul of his wife Yuhomonin (Imperial Princess Teiko) who died in 1096 aged 21.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス