小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 人が集まるの英語・英訳 

人が集まるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 people gather

Weblio実用英語辞典での「人が集まる」の英訳

人が集まる

「人が集まる」の英語

gather, assemble, congregate

gather

gatherの発音記号

/ˈɡæðər/

gatherのニュアンス

「gather」は、人々が一箇所に集まることを表す一般的な表現である。特定の目的や理由がある場合、または単に社交的な場合に使用される。

gatherと一緒に使われやすい単語・表現

People (人々), Place (場所), Event (イベント), Information (情報)

gatherの例文

1. People gather in the park every Sunday. (毎週日曜日に人々が公園に集まる)
2. We will gather at the station at 8 a.m. (私たちは午前8時に駅で集まる)
3. They gather information for their research. (彼らは研究のために情報を集める)

assemble

assembleの発音記号

/əˈsɛmbəl/

assembleのニュアンス

「assemble」は、特定の目的や理由のために人々が一箇所に集まることを表す。公式な集会やミーティング、デモなどによく使われる。

assembleと一緒に使われやすい単語・表現

Group (グループ), Meeting (ミーティング), Protest (抗議), Purpose (目的)

assembleの例文

1. The group will assemble in the conference room. (グループは会議室で集まる)
2. Protesters assemble in front of the city hall. (抗議者たちは市庁舎の前で集まる)
3. We assemble for a common purpose. (私たちは共通の目的で集まる)

congregate

congregateの発音記号

/ˈkɑːnɡrɪɡeɪt/

congregateのニュアンス

「congregate」は、特に宗教的な文脈や、大きな集団が一箇所に集まる様子を表す。教会やモスクなどの宗教的な場所や大規模なイベントでよく使われる。

congregateと一緒に使われやすい単語・表現

Believers (信者), Church (教会), Event (イベント), Mass (大量)

congregateの例文

1. Believers congregate in the church every Sunday. (信者たちは毎週日曜日に教会で集まる)
2. People congregate in the city center for the big event. (大イベントのために人々が市中心部で集まる)
3. Birds congregate in this area during winter. (鳥たちは冬にこの地域で集まる)


「人が集まる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 146



例文

気が集まる例文帳に追加

to become popularbecome known発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

気がつく、気が集まる例文帳に追加

to become popularbecome known発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

々が集まるのは例文帳に追加

People could not gather - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これらの種が集まる例文帳に追加

These species osculate発音を聞く  - 日本語WordNet

々が寄り集まること例文帳に追加

to come together発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

が一か所に集まる例文帳に追加

people gathered in one place発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

々が集まる気のある場所例文帳に追加

a favorite haunt where people gather発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「人が集まる」の英訳

人が集まる

訳語 people gather


Weblio例文辞書での「人が集まる」に類似した例文

人が集まる

例文

a person who gathers

例文

to stand up

例文

People come flocking from far and near.

例文

People disperse.

9

捕らえられている

例文

a man of rank

例文

the condition when people are gathering

例文

a sulky person

例文

furnished with people

例文

There is a riotous crowd―a tumultuous crowd.

例文

of persons

例文

a person who crouches

例文

fill with people

例文

a place where people meet

例文

self-functioning entity (assemblage of people)

例文

a friend of family

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「人が集まる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 146



例文

彼の周りには人が集まる例文帳に追加

People gather around him.発音を聞く  - Weblio Email例文集

これ以上人が集まる例文帳に追加

If even more people gather, though... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(が)三々五々(集まる)例文帳に追加

of people, to gather by twos and threes発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

まあ 女の人が集まるとな例文帳に追加

Well when women get together... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

が多く群がり集まること例文帳に追加

the condition of being crowded with many people発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

素敵な店には人が集まる例文帳に追加

People gather in the lovely store. - Weblio Email例文集

夏は海岸へが寄り集まる例文帳に追加

In summer, people flock to the seaside.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

市街地でが多く集まる場所例文帳に追加

the busiest quarters in a city発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


人が集まるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS