人のふんどしで相撲を取るの英語

to be generous at another's expense 【イディオム・格言的には：】“rob Peter to pay Paul”

(in Japanese sumo wrestling) a wrestler's loincloth belt

to rob Peter to pay Paul

a technique of sumo wrestling of holding the opponent in one's arms

of a sumo wrestler, to change a hold on the opponent's belt

amateur sumo wrestler

the action of wrestling by imitating real sumo wrestling

the action of moving one's body in order to avoid being hit by something

a sumo wrestler

in sumo, to slap down

to match the two against each other―pitch the two against each other

amateur sumo wrestling

sumo wrestling performed while the wrestlers are sitting

an amateur sumo wrestling tournament known as a local sumo tournament

a sumo match that an amateur wrestler fights in for fun

in sumo, to push the opponent out of the ring, while grasping his belt on both sides and lifting his body

to resort to dirty tricks in wrestling

a sumo technique called 'mukouzuke'

of Japanese sumo wrestling, a posture called 'sashimi'

in sumo wrestling, to push up an opponent's chin strongly using one's elbow

a form of toeing the mark in sumo wrestling

in sumo wrestling, the act of toeing the mark

in sumo, to thrust the opponent to the edge of the ring

(in sumo) grasping the opponent's belt from below

a bout of sumo wrestling, in which both wrestlers grasp each other's belt with both hands

in sumo wrestling, to lift the opponent in one's arms by grasping his loincloth belt

A wrestler flings his adversary―gives his antagonist a fall.

a {bale} that surrounds the sumo ring

in sumo, to place one's hand lightly on one's opponent's side

to match one wrestler against another―pit one wrestler against another―pit one wrestler against another