人の不幸の上に自分の幸せが成り立つとは思えないの英語

I don't think I could go as far as to destroy peoples' happiness in order to become happy.

One's misfortune turns out a blessing.

an absence of concern for the welfare of others

He has met with a series of misfortunes―met with a chapter of accidents.

Even if only one's self were to become happy, it would mean nothing.

Some are happy; others unhappy.

Every man can not be happy.

You can never be happy if you feel envious of other people.

Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of thinking.

wishing evil to others

I sympathize with the unfortunate.

take the bitter with the sweet

Every cloud has a silver lining.

Is life left to chance?

I am grudged even the least bit of happiness.

There is no saying what may turn out a blessing

A misfortune never comes alone.

We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.

having or bringing misfortune

I cannot make them unhappy in order for myself to be happy.

Not all of them are happy.

Money does not always bring happiness.

“Every cloud has a silver lining.”【イディオム・格言的】

I will be afflicted that I do not know men.

Not every man can be happy.

That's one consolation.

to bear up under misfortune―hold up under afflictions―have fortitude under misfortune

to bewail one's misfortune―repine at misfortune―curse the day of one's birth

to bewail one's misfortune―repine at misfortune―curse the day of one's birth

Misfortune never come single.