人の接近の英語

機器本体１０１の停止時に人などの障害物接近を接近判定手段１０９で判定し、接近回数を記憶する接近回数記憶手段１１１でカウントし、制御手段１０４は接近回数が閾値以下の接近回数が少ない位置に停止の許可をするようにしたものである。例文帳に追加

The approach of an obstacle such as a person is decided in an approach decision means 109 when stopping the equipment main body 101 and is counted in an approach frequency storage means 111 for storing the frequency of the approach, and a control means 104 permits the stop at a position at which approach frequency is a threshold or less. - 特許庁

接近通知装置３は、通行人により携行され、その受信部は、電気自動車からの接近信号を受信して、その接近信号から接近情報を得て、その通知部は、接近信号が得られたときに、電気自動車が接近したことを、音などで、この接近通知装置を携行する通行人に通知する。例文帳に追加

An approach notification device 3 is carried by a passer-by and has: a reception unit for receiving an approach signal from an electric car and acquiring approach information from the approach signal; and a notification unit for notifying the passer-by carrying the approach notification device of the approach of the electric car with a sound or the like when acquiring the approach signal. - 特許庁

人と自動車、あるいは自動車同士の接近の監視を容易にする。例文帳に追加

To facilitate monitoring of approach between a person and an automobile or between automobiles. - 特許庁

人などが接近すると、その感知履歴がメモリ２２に残る。例文帳に追加

When a person or the like approaches, the history of sensing is left in a memory 22. - 特許庁

自車両の接近を通行人に報知する接近報知装置において、通行人に対して必要充分な警報を行えるようにする。例文帳に追加

To enable a user to adequately alert passersby in a proximity notification device which notifies passersby of proximity of a self-vehicle. - 特許庁

異父兄の義経が武人として頭角を顕すとこれに接近する。例文帳に追加

He approached his stepbrother Yoshitsune, who started to make remarkable progress as a warrior.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隙間２４は、人体に対して接近させるＸ方向に延在している。例文帳に追加

The gap 24 extends in the X direction of approaching a human body. - 特許庁

接近信号送信装置２は、移動中に騒音が小さくて、通行人にその接近が気づかれにくい電気自動車に設けられ、その接近を示す接近情報を含む接近信号を、例えば、微弱電波として扱われる電力で送信する。例文帳に追加

An approach signal transmitter 2 is mounted on an electric car whose approach is hard to be noticed by passers-by because of low noise during moving, and transmits an approach signal including approach information indicating the approach by utilizing electricity handled as weak radio waves, for example. - 特許庁