He was worried that enka was losing its popularity, so he formed a group with Kasuga Hachiro and Mihashi Michiya to revitalize it.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

応募内容を所定の用紙に手書きで記載し、光学読取装置に読み込ませるだけで、応募情報を送信することができ、記載した用紙は手元に残り、他人に個人情報を覗かれたり、盗まれたりする心配がない応募システムを提供する。例文帳に追加

To provide an entry system allowing transmission of entry information by only recording entry contents on a prescribed paper sheet by hand and making an optical reader read it, and leaving the recorded paper sheet at hand not to impart anxiety about a peep into personal information or theft of the personal information by another person. - 特許庁

こうすることで、閉じ込め故障発生時に、遠隔監視装置２３によりエレベータ運転状態を調べて、自動救出運転が機器破損や人身事故を引き起こす心配のないことを確認してから前記救出運転手段を作動させることができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to actuate the rescue driving means after confirming that there is no trouble of causing damage to equipment and human accident due to automatic rescue driving by investigating an elevator driving state by the remote monitoring device 23 at the time when a shut-up failure occurs. - 特許庁

人体に障害を起こさせる心配がなく、薫りにおいても優れており、入手も容易な物質を用いた抗菌剤であって、皮膚刺激性や不快感がほとんどなく、皮膚残留性が少なく、かつ抗菌活性の持続性に優れた抗菌剤の提供。例文帳に追加

To obtain an antimicrobial agent that has no anxiety of causing a disorder in the human body, an excellent fragrance, uses a readily available substance, hardly has skin irritation and unpleasantness, slight residue in the skin and excellent persistency of antibacterial activity. - 特許庁

例文

分かった、そういうことにしておくよ。だがこれだけは言わせてくれ、ソクラテス。まさか君は、僕や他の知人たちに、いらぬ心配をかけたくないだなんて思ってないだろうね。そんなことは心配しなくていいんだ。君が脱獄したあとに、僕たちがそのことで告発を受けて、財産の一部、あるいは全部を没収されたりしないか、それよりもっとひどいことが僕たちにふりかかってこないか、なんてことは考えなくてもいいんだよ。君を救うためなら、僕たちはもっと危険なところにでも飛びこんでみせるからね。だから、僕のいうことを聞いて、従ってくれないか。例文帳に追加

Well, I will not dispute with you; but please to tell me, Socrates, whether you are not acting out of regard to me and your other friends: are you not afraid that if you escape from prison we may get into trouble with the informers for having stolen you away, and lose either the whole or a great part of our property; or that even a worse evil may happen to us? Now, if you fear on our account, be at ease; for in order to save you, we ought surely to run this, or even a greater risk; be persuaded, then, and do as I say.発音を聞く - Plato『クリトン』