小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 人を解雇するの英語・英訳 

人を解雇するの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳give a person his [her] walking papers

Weblio英和対訳辞書での「人を解雇する」の英訳

人を解雇する

give a person his [her] walking papers
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


「人を解雇する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 21



例文

人を解雇する.例文帳に追加

give a person his cards発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

人を解雇する.例文帳に追加

give a person his [her] walking papers発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

使用人を解雇する例文帳に追加

to fire an employee発音を聞く - EDR日英対訳辞書

西洋で雇い人を解雇する時は一カ月の猶予を与えて解雇を予告する例文帳に追加

It is the custom in foreign countries to give a servant a month's warning.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

支配は彼を解雇するぞと脅した例文帳に追加

The manager threatened him with dismissal. - Eゲイト英和辞典

支配は彼を解雇するぞと脅した。例文帳に追加

The manager threatened him with dismissal.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

西洋では雇人を解雇する時には一カ月前に断るのが例である例文帳に追加

When they discharge a servant in foreign countries, it is usual to give a month's warning.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「人を解雇する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 21



例文

西洋では雇い人を解雇する時は一カ月の猶予で断る例文帳に追加

In foreign countries, they give their servants a month's warning.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

人を解雇する時は一カ月の猶像を与えて断るのが西洋のきまりだ例文帳に追加

It is the custom in foreign countriesForeigners make it a customto give their servants a month's warning.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

オーナーたちは組合のシンパを一残らず解雇するために首切り役を投入した。例文帳に追加

The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.発音を聞く - Tanaka Corpus

従って、規制緩和後、就業口の約4割に達していた非正規雇用者や、比較的解雇するコストの低い若年労働者が大量解雇され、失業率を急速に押し上げることとなった。例文帳に追加

Consequently, following deregulation the proportion of irregular employees in the labor force reached 40%, and, since their dismissal costs would be relatively low, many younger laborers were dismissed, causing the unemployment rate hike. - 経済産業省

そのうえ, 気の毒にもそのは夢にも思わなかったことだが, 彼らは前もって彼を解雇することに決めていた.例文帳に追加

Moreover, which the poor man never expected, they had decided in advance to dismiss him.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

EGFは貿易に起因する一時解雇によって職を失った労働者個に対して、1回限りかつ時限的な支援を提供する内容となっている(第2-4-23表)。例文帳に追加

The EGF program provides one-time-only and time-limited aid to those workers who have lost their jobs due to temporary dismissal as a result of international trade (see Table 2-4-23). - 経済産業省

このため、経済情勢の変化に伴う賃金調整は鈍いものにならざるを得ず、件費の迅速な削減には、雇用を削減する必要があるが、厚く保護された正規雇用者の解雇には大きく負担がかかる。例文帳に追加

Therefore, it is inevitable that wages will respond slowly to changes in the economy. In order to reduce labor costs swiftly, it is necessary to reduce employment; however, a significant burden in compensation is incurred in dismissing fully-protected, regular employees. - 経済産業省

例文

3 第十六条から第十八条までに規定する上陸の許可を受けた外国である乗員は、解雇により乗員でなくなつても、本邦にある間は、引き続き乗員とみなす。例文帳に追加

(3) Any foreign crew member who has been granted permission for landing pursuant to the provisions of Articles 16 to 18 shall continue to be regarded as a crew member, after ceasing to be a crew member through discharge, as long as he/she remains in Japan.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る



人を解雇するのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS