小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 人を隔離するの英語・英訳 

人を隔離するの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳put a person in(to) quarantine

Weblio英和対訳辞書での「人を隔離する」の英訳

人を隔離する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


「人を隔離する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 31



例文

人を隔離する.例文帳に追加

put a person in(to) quarantine発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

(ある々や物事を)分けて隔離する例文帳に追加

to divide and isolate things from each other発音を聞く - EDR日英対訳辞書

隔離室と制御室は互いに隔離して配置されるため、ノイズ、高温及び塵汚染を隔離室から分離することができ、制御室で作業する員の安全と衛生が確保される。例文帳に追加

Because the isolated chamber and the controller room are arranged isolating from each other, noise, high temperature, and dust pollution are isolated from the isolated room, so that personnel working in the controller room are assured of safety and health. - 特許庁

体組織内に配置される前にプロテーゼを隔離できるようにする装置を提供する例文帳に追加

To provide a device which allows a prothesis to be isolated before it is arranged in a human body tissue. - 特許庁

体組織内に配置される前にプロテーゼを隔離できるようにする装置を提供する例文帳に追加

To provide a device which allows a prosthesis to be isolated before it is arranged in a human body tissue. - 特許庁

東西を川に、北を西国街道、南を海に囲まれた土地で、外国人を隔離するという幕府の目的に適う地勢であった。例文帳に追加

Considering the shogunate's desire to isolate the foreigners, the spot was ideal: it was hemmed in by rivers to the east and west, by the Saigoku-kaido Road to the north, and by the sea to the south.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

犬等のペットを一時的に隔離することが可能なペットコーナー付住宅であって、特に家の食事時、来客時等にペットととがコミュニケーションを計りながら一時的に隔離することが出来るペットコーナー付の住宅を目的とする例文帳に追加

To provide a house with a pet corner that enables a dog or other pets to be momentarily isolated, and the especially when the residents are taking meal or having a visitor, the pet can be temporarily isolated while retaining communications between the pet and the people. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「人を隔離する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 31



例文

導体板20−1〜20−3は、の手を接触させるタッチ板16のタッチ面16Tに対向する面上に互いに隔離して配置される。例文帳に追加

Conductor plates 20-1 to 20-3 are arranged spaced from one another on a surface facing a touch surface 16T of a touch panel 16 touched with human hands. - 特許庁

針放電式マイナスイオン発生器を内装してマイナスイオンの発生を高め、の指が接触する危険を無くすべく硬質発泡合成樹脂製垂直隔離板の内部に装備し、且つ隔離板の側壁部の帯電を阻止することを、および、イオン発生器の取付構造を簡素化すること。例文帳に追加

To simplify a mounting structure of an ion generator capable of increasing the generation of negative ion by internally mounting a stylus discharge-type negative ion generator, being mounted inside of a vertical partitioning plate made out of a hard foamed synthetic resin to prevent the risk of contact by someone's finger, and preventing a side wall part of the partitioning plate from being charged. - 特許庁

また該細胞を細胞外マトリックス中に含む、工膵島用デバイス及び該デバイスを選択的透過性を有する高分子膜で隔離された容器中に有する拡散チャンバー型工膵島を提供する例文帳に追加

The device for the artificial pancreatic islet, containing the pancreatic endocrine cells in an extracellular matrix, and the diffused chamber type artificial islet having the device in a container isolated with a polymer membrane having selective permeability. - 特許庁

血管を通る血流の完全なブロックを起こすことなく、血管中の通常の血液供給から体部分又は体領域を隔離するバルーンカテーテルを提供する例文帳に追加

To provide a balloon catheter to isolate a part or a region of the human body from an ordinary blood supply in a blood vessel without completely blocking the blood flow in the blood vessel. - 特許庁

また、側面吸込口31、ブラシカバー34またはスイッチ40を備えることにより、回転する右補助ブラシ18が体から隔離され、体が右補助ブラシ18に接触する危険性を解消できる。例文帳に追加

Additionally the floor suction nozzle includes a side suction port 31, and brush cover 34 or switch 40 to separate a rotating right auxiliary brush 18 from the human body, and the danger of contact of the human body with the right auxiliary brush 18 is eliminated. - 特許庁

体に悪影響を及ぼす粉体の充填作業を自動化し、作業者を粉体から隔離することにより、安全性を向上すると共に、労力を軽減する例文帳に追加

To provide an automatic powder filling apparatus enhancing the safety and reducing the labor by automatically filling powder which has an adverse effect on a human body and isolating a worker from the powder. - 特許庁

1893年サンフランシスコ教育委員会、日系子弟の公立学校への入学を拒否する決議を採択(サンフランシスコ日本学童隔離事件)。例文帳に追加

In 1893, the San Francisco Board of Education adopted a resolution to allow public schools to refuse admission to Japanese children (San Francisco Japanese Children Segregation).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

拘置所や精神病院の隔離室のトイレ用として、便器のトラップ部の水をが飲めないような構造にすると共に、毀れ難い構造の水洗式の安全便器を提供する例文帳に追加

To provide a flushing type safety toilet bowl for use in a toilet of a jail or a quarantine room of a mental hospital, which structurally disables water in a trap part of the toilet bowl from being drunk by a person, and which has a hard-to-damage structure. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「人を隔離する」の英訳に関連した単語・英語表現


人を隔離するのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS