人・道の英語

名は甲、字を子生、号(称号)は雨山の他に石隠・无悶道人・睡道人、斎室名に无悶室・何遠楼・思斎堂・艸聖堂などがある。例文帳に追加

His first name was 甲 and azana (Chinese courtesy name which was, historically, the name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations; scholars and the literati of Japan adopted this custom of courtesy name) was 子生, and other than Uzan, he had pseudonyms such as Iwagakuri (石隠), Mumon Donin (无悶道人) and 睡道人, and Saishitsu-mei (斎室名) (alias named after the name of one's room) such as Mumon-shitsu (无悶室), 何遠楼, Shisai-do (思斎堂), Sosei-do (艸聖堂), etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人格神（尊・みこと）を主とする神社神道や皇室神道例文帳に追加

Shrine Shinto and Imperial Household Shinto mainly humanized divinities (such divinities are sometimes referred to as "mikoto").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名前は三亥、字は孔陽、号は米庵のほかに楽斎・百筆斎・亦顛道人・小山林堂・金洞山人・金羽山人・西野子など。例文帳に追加

His given name was Sangai and Chinese courtesy name was Koyo and, besides being called Beian, his pen names included: Rakusai ("楽斎"), Hyakuhitsusai ("百筆斎"), Ekiten (or Yakuten or Mataten) dojin ("亦顛道人"), Shosanrindo (or Koyamarindo or Oyamarindo or Kosanrindo, written as "小山林堂"), Kinto-sanjin ("金洞山人"), Kin-u-sanjin ("金羽山人") and Seiyashi ("西野子").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もしも地獄道・餓鬼道・畜生道の三悪道に落ちていたとしても助け、修羅道・人道・天道に居たならば徳が積まれる仕組みとなっている。例文帳に追加

Additional trials work as the following; even if the dead person had gone to the San-akudo (three realms where people are tormented for their malevolent acts conducted while they were alive) of Jigoku-do (Hell), Gaki-do (torment of starvation) and Chikusho-do (ordered to live as animals), they are pardoned, while when the dead person had been in Asura-do (pandemonium), Jin-do (the realm human beings live) or Ten-do (the realm celestial beings live), their virtues are added.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天道人を殺さず【イディオム・格言的】例文帳に追加

“All is for the best”発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

天道人を殺さず【イディオム・格言的】例文帳に追加

“God tempers the wind to the shorn lamb.”発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

天道人を殺さず【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Everything is for the best”発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

社会的・人道的改革を成し遂げようとする運動例文帳に追加

a movement intended to bring about social and humanitarian reforms発音を聞く  - 日本語WordNet