人工地震の英語

人工的地震発生装置埋設の敷地上に建つ、激震防除機能付住宅の揺れの体験サービスを提供するシステム実施のビジネス。例文帳に追加

BUSINESS OF SYSTEM IMPLEMENTATION TO PROVIDE EXPERIENCE SERVICE OF QUAKE OF HOUSE WITH VERY SEVERE EARTHQUAKE PREVENTIVE FUNCTION STANDING ON SITE EMBEDDED WITH ARTIFICIAL EARTHQUAKE GENERATOR - 特許庁

マルコム・メルリンは 人工地震でグレーズを破壊する予定だ ユニダック産業の 科学技術を利用して例文帳に追加

Malcolm merlyn plans to level the glades with a manmade earthquake using technology from unidac industries. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

年月を経た後再びこの歪が蓄積してきても巨大化せぬ内に定期的に上述の手法で人工軽地震を発生させ、累積してくる歪を毎回取り除き、不意打ちの巨大地震と津波から生じる大災害を二度と起こさせぬようにする。例文帳に追加

The artificial weak earthquake is generated periodically by the technique hereinbefore before getting great even when a distortion is accumulated again after years go by, the accumulated distortion is removed in every time thereby, and a catastrophic disaster generated by the great earthquake and a tidal wave unexpected is prevented from being generated again. - 特許庁

都市に地中埋設管などのインフラストラクチャを設置している事業者１は、複数の地震計３，４，５，６，７を設置するとともに、人工衛星２等から上空から撮像する画像を取得する。例文帳に追加

A service provider 1 installing an infrastructure such as underground embedded pipes or the like in a city installs a plurality of seismometers 3-7 and obtains an image photographed from sky by using an satellite 2 or the like. - 特許庁

住宅基礎杭としてのソイルセメント抗の頭部の強度、品質および長さ精度を最小限度の人工および機材、材料費で補完し、且つ、地震時においても住宅本体の損壊の度合いを軽減、場合によっては抑止する効果をもたらすソイルセメント抗を提供する。例文帳に追加

To provide a soil cement pile as a house foundation pile of which head is complemented with minimal art, equipment, and cost for improving strength, quality, and accuracy in length, having an effect of reducing the degree of damage to a house main frame at the time of earthquake, or suppressing the damage in some cases. - 特許庁

広く公示して人畜の安全と構造物の補強を万全にした後秒読みで一せいに火薬群に点火して、そこに数万気圧レベルの超高圧力を発生させ、両プレート界面間を剥離、亀裂させて人工地震を発生させる。例文帳に追加

An explosive group is ignited simultaneously with countdown after announced widely to secure the safety for living creatures and reinforcement for a structure, to generate therein a superhigh pressure of several ten thousands of atmospheric pressure level, an interface between the both plates is separated and cracked to generate an artificial earthquake. - 特許庁

各観測点２からの電磁波ノイズのデータはシステム実行部１の時刻同定手段１Ａにおいて、時刻同定されたデータ以外は人工ノイズとして除去して自然電磁波ノイズとし、自然電磁波ノイズのデータと、実際に発生した地震のデータを各システム利用者に送信する。例文帳に追加

Data on the electromagnetic noise from respective observation points 2, except the data having the time identified by a time identifying means 1A of a system execution part 1 are removed as artificial noise to obtain natural electromagnetic wave noise, and data on the natural electromagnetic wave noise and data on earthquakes which actually occurred are transmitted to respective system users. - 特許庁

超高層、長大土木建築物または工作物の本体間に、コンピューター制御伸縮振動装置付き筋かい２を直接に取り付け、長周期波振動を人工的に発生させて、同調させることにより減衰消滅せしめ、地震時水平力を初期段階で受け止めることにより、共振増幅横揺れの防止を図る。例文帳に追加

A brace 2 with a stretching vibration system controlled by a computer is directly attached to the ultra-high and huge building or construction, so as to receive the lateral force of the earthquake at the initial stage by artificially generating a long-period vibration for reciprocation to be damped and faded out, and thus the reciprocated and amplified lateral shock is prevented. - 特許庁