人工孵化の英語

1966年（昭和41年）日本初のシュバシコウの人工孵化に成功。例文帳に追加

1966: it succeeded in Japan's first artificial incubation of a white stork.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1981年（昭和56年）日本初のオオミズナギドリの人工孵化に成功。例文帳に追加

1981: it succeeded in Japan's first artificial incubation of a streaked shearwater.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

繁殖のため人工的に孵化させて育てた鳥を放する。例文帳に追加

To release a bird which was incubated artificially and raised for breeding.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、ウナギの人工孵化は1973年に北海道大学において初めて成功した。例文帳に追加

Artificial incubation of eels was achieved for the first time in 1973 at Hokkaido University.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし人工孵化と孵化直後養殖技術はいまだ莫大な費用がかかり成功率も低いため研究中である。例文帳に追加

However, artificial incubation and aqua farming technologies immediately after hatching are still extremely costly and the success rate is low, and they are still being researched.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カイコ休眠卵をジメチルスルホキシド含有液で処理することを特徴とするカイコ休眠卵の人工孵化方法。例文帳に追加

The method of incubating the dormant egg of silk worm is characterized by treating the dormant egg of silk worm with solution containing dimethyl sulfoxide. - 特許庁

ジメチルスルホキシド（ＤＭＳＯ）によるカイコ休眠卵の人工孵化方法および卵内への化学物質導入方法例文帳に追加

METHOD OF ARTIFICIALLY INCUBATING DORMANT EGG OF SILK WORM BY DIMETHYL SULFOXIDE (DMSO), AND METHOD OF INTRODUCING CHEMICAL MATERIAL INTO EGG - 特許庁

簡便な操作で効率良く、カイコ休眠卵を人工的に孵化できる方法及び化学物質導入方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of efficiently artificially incubating a dormant egg of silk worm with a simple operation, and to provide a method of introducing a chemical material. - 特許庁