人工時効の英語

Ｍｇ−５％Ａｌ−８％Ｚｎ−０．６％Ｃａ−０．３％Ｍｎに対して、溶体化処理と人工時効処理とを施す。例文帳に追加

Solution heat treatment and artificial aging treatment are applied to Mg-5%Al-8%Zn-0.6%Ca-0.3%Mn. - 特許庁

Ａｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系アルミニウム合金を熱間鍛造し、溶体化処理および人工時効処理を施すことにより製造する。例文帳に追加

The collision energy absorbing member made of aluminum alloy is composed of a hot forging of Al-Mg-Si type aluminum alloy and can be manufactured by subjecting the Al-Mg-Si type aluminum alloy to hot forging, solution heat treatment and artificial aging treatment. - 特許庁

溶体化処理を施した後、引張加工によって残留応力を除去し、人工時効硬化処理を施して得られるアルミニウム合金の熱処理方法であって、人工時効硬化処理を施して得られたアルミニウム合金を、１７６℃以上１７８℃以下の温度に８時間以上１４時間以下保持することにより、ＳＡＥで規定された７４７５−Ｔ７３５１と同等の機械的性質を満足するアルミニウム合金が得られる。例文帳に追加

The aluminum alloy obtained by the application of the artificial age hardening treatment is held at 176 to 178°C for 8 to 14 h. - 特許庁

このように、マグネシウム合金に対して所定の溶体化処理と人工時効処理とを順に施すことにより、室温時で１４２ＭＰａの０．２％耐力を有し、かつ、８８ＨＶのビッカース硬度を有するマグネシウム合金が得られる。例文帳に追加

By successively applying the prescribed solution heat treatment and artificial aging treatment to the magnesium alloy in this way, the magnesium alloy having 142 MPa 0.2% proof stress at room temperature and 88 HV Vickers hardness can be obtained. - 特許庁

具体的には、熱処理型のアルミニウムまたはアルミニウム合金からなる現像スリーブ１３２の内周面に所定時間の間人工時効処理を施し、その間外表面は冷間に保つ。例文帳に追加

To put it concretely, artificial aging treatment is performed for predetermined time to the inner peripheral surface of the developing sleeve 132 made of heat treated type aluminum or aluminum alloy, and the outer surface is kept cold in the meantime. - 特許庁

自動車の部品のボールジョイントを構成する６０６１アルミニウム合金の鍛造品に対し、５７０℃で１時間、溶体化処理し、この後、１８０℃で６時間、人工時効を行う。例文帳に追加

Forgings of 6061-series aluminum alloy constituting ball joints as automotive parts are subjected to solution heat treatment at 570°C for 1 h and then to artificial aging at 180°C for 6 h. - 特許庁

続いて、１３０〜４００℃での人工時効処理、安定化処理、歪み取り焼鈍、塗装焼き付け等を実施して自動車車体部品やサスペンション取り付け部品などに適用する。例文帳に追加

Successively, artificial aging treatment at 130 to 400°C, stabilization treatment, stress relieving annealing, coating/baking or the like are performed, and the product is applied to automobile body parts, suspension fitting parts or the like. - 特許庁

アルミニウムダイカスト製品の熱処理方法では、溶体化処理工程と、冷却工程と、焼入れ工程と、人工時効工程とがこの順番で行われる。例文帳に追加

In the method of heat treating an aluminum die-cast product, a solution treatment stage, a cooling stage, a quenching stage and an artificial aging stage are performed in this order. - 特許庁