人工的に混合されたの英語

牧草に一般的に含有されているヘミセルロース、セルロース、リグニン等の繊維質と、他の人工的に精製された食物繊維質を混合したものをベースとし、それに麦類、豆類、肉類、魚類等を添加したことを特徴とした繊維質を１０％〜９５％含有した動物用飼料を作製する。例文帳に追加

This animal feed is prepared by using the mixture of a fibrous material generally contained in pasture grass, such as hemicellulose, cellulose and lignin, and the dietary fibrous material separately prepared and artificially purified as the base, and then adding wheats, beans, meats, fishes, etc., to the base, wherein the animal feed contains the fibrous material in an amount of 10-95%. - 特許庁

高濃度の炭酸泉を高い溶解効率で製造することを可能にした炭酸泉製造方法を提供するとともに、天然温水と人工的に製造された炭酸泉とを混合することにより、天然温水の炭酸泉化を可能にし、コンパクトであり、製造能力の高い炭酸泉製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a carbonate spring capable of producing a concentrated carbonate spring at high solubilizing efficiency, and also to provide a space-saving apparatus capable of producing the carbonate spring which has high production capacity and carbonates natural warm water by mixing the natural warm water with an artificially manufactured carbonate spring. - 特許庁

化学肥料に変えて効果的な有機肥料を使用するものであり、直接散布により効果を充分に発揮させることができる芝生用の肥料であり、培養土に、少なくとも人工ゼオライトと、鶏糞と、米ぬか粉砕物と、木材チップ（ガジマル又は杉）と、砂が混合されていることを特徴とする芝生育成肥料である。例文帳に追加

The fertilizer for the lawn uses an effective organic fertilizer instead of the chemical fertilizer and sufficiently exhibits effect by spraying directly and in which at least an artificial zeolite, a poultry manure, a rice bran ground product, a wood chip (banyan or Japanese cedar) and sand are mixed to a culture soil. - 特許庁

アルミ系凝集剤の使用量を削減し、フルボ酸鉄を製紙排水から人工的に製造する方法、及び得られた当該フルボ酸鉄を海岸の磯焼け防止ないし磯焼け改良材として、また当該フルボ酸鉄を単独または有機肥料を混合して農業作物、緑化等用の肥料として有効利用する発明の提供。例文帳に追加

To provide a method for artificially producing iron fulvate from papermaking drainage while reducing the use amount of an aluminum-based flocculant, and to effectively utilize the obtained iron fulvate as a seawater damage inhibitor or a seawater damage improver in the seashore, or effectively utilize the iron fulvate as fertilizer for agricultural crops, greening or the like individually or by mixing the iron fulvate with organic fertilizer. - 特許庁

本発明は、直接染色又は酸化染色により、人工的に染色されたケラチン線維、特に、ヒトの毛髪のトリートメントのための方法であって、いかなる酸化染料、又は、いかなる酸化剤をも含まないが、6以下のlog Pを有する少なくとも１つの光保護剤を含む組成物を上記ケラチン線維へ適用すること、及び、その後、少なくとも35℃の温度で、液体状の水/蒸気混合物を上記線維へ適用することを含む方法である。例文帳に追加

In a method for treating the keratin fiber artificially dyed by the direct dyeing or the oxidation dyeing, especially the human hair, a composition which does not contain any oxidation dye or any oxidizing agent but contains at least one photoprotective agent having a log P of not more 6 is applied to the keratin fiber, and then a liquid water/steam mixture is applied to the fiber at a temperature of at the lowest 35°C. - 特許庁