小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 人気が出るの英語・英訳 

人気が出るの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳become popular

JMdictでの「人気が出る」の英訳

人気が出る



「人気が出る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6



例文

もっと人気が出る例文帳に追加

It grows in popularity.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ

大劇場に出ることはあまりなく小芝居に出ることが多かったが大衆に人気を誇った。例文帳に追加

He seldom performed in a large theater, whereas he often performed in a small play and had a high popularity among the public.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は,もし空手がオリンピック競技になったなら,さらに人気が出るだろうと考えている。例文帳に追加

He thinks karate would become even more popular if it ever became an Olympic sport.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

日本の家庭の9割以上が電子レンジを持っているため,日(にっ)清(しん)食品は人気が出るレンジ食品を開発したいと考えていた。例文帳に追加

More than 90 percent of Japanese households have a microwave oven, so Nissin Food Products Company wanted to create a popular microwave meal.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

「團菊左」と舞台を共に勤めたり、河竹黙阿弥作の『夜討曾我狩場曙』(夜討曾我)『天衣粉上野初花』(河内山)などに出るなどして、東京での人気も上がったが、市川團十郎(9代目)とはそりが合わず問題児ぶりを披露した。例文帳に追加

He performed with 'Dangikusa' (taking one letter from each popular performer) and performed in the dramas such as "Youchisoba Karibanoakebono" (Youchisoga) written by Mokuami KAWATAKE, "Kumonimagou uenonohatsuhana" (Kouchiyama) so he gained popularity in Tokyo but he couldn't get along with Danjuro ICHIKAWA and let everybody know that he was a trouble maker.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

ただ大芝居の役者がランク下の浜芝居に出るようになって芝居の品格が低下したり、有能な狂言作者が出ず、演目の内容が同じ種目の書き換えや浜芝居の人気狂言の上演、さらには趣向中心のレビュー形式の狂言になるなど独創性に欠けるなど、江戸歌舞伎との質の差が逆転する。例文帳に追加

However, the difference in quality with Edo Kabuki was reversed as actors of oshibai performed in lower-ranked hamashibai, decreasing the dignity of the plays, and capable Kabuki playwrights did not appear, which resulted in the rewriting of titles with same content and representation of popular plays of hamashibai, and originality was lacking as revue-style plays emphasized variety.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「人気が出る」の英訳

人気が出る


人気が出るのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS