人気の波に乗るの英語

She's riding along on a surge of popularity.

The people of a seaport town are excitable―restless―feverish―lively.

a rolling wave of the sea

The people of a seaport town are excitable―restless―feverish.

gain in popularity

to hit with the popular wishes―catch popularity―catch on―take

to bid for popular favour

to play to the gallery

to bid for popular favour

The people of a seaport town are excitable.

waving heads

of popularity, to start rising

surging waves

to become popular―become known

a popular trend that attracts growing support

win popularity

to become popular―become known

a big wave in a body of water

the action of sheltering from the force of waves

the shore where waves come and go

The market is active

a ripple of small size

of a wave, to come back

mercy that prevails

Keep pace with the times.

the condition of waves being violently rolling

of a person, to be treated too kindly or generously due to his

He is very popular

get a good press

of the stock market, the condition of there being an air of favorable buying