小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 人知れずの英語・英訳 

人知れずの英語

ひとしれず
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 on the qt、in secret、on the q.t.、secretly

研究社 新和英中辞典での「人知れず」の英訳

ひとしれず 人知れず


「人知れず」を含む例文一覧

該当件数 : 22件



例文

人知れず流す涙例文帳に追加

tears resulting from weeping silently発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人知れず苦労すること例文帳に追加

having secret trouble発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人知れず憤ること例文帳に追加

the act of secretly resenting something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人知れず放置された炎例文帳に追加

a fire left unattended発音を聞く  - 日本語WordNet

人知れずこっそり送る例文帳に追加

to secretly send someone or something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

野中を人知れず流れる水例文帳に追加

water the flows quietly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

神仏が人知れず下す罰例文帳に追加

the punishment secretly given by gods発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「人知れず」の英訳

EDR日英対訳辞書での「人知れず」の英訳

人知れず

Weblio例文辞書での「人知れず」に類似した例文

人知れず

例文

She is unsophisticated―a simple girl―a modest girl.

例文

a stranger

9

人をいれない

例文

a total stranger

例文

a petty person

例文

a person without any rank

例文

a person who has nothing to do

例文

a shrewd person

例文

He has no ideas at all.

例文

a joyless man

例文

a lazy person

例文

a hard person

27

いれずみをした人

例文

a person who has a tattoo

例文

a stranger

29

面識のない人

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「人知れず」を含む例文一覧

該当件数 : 22件



例文

人知れず行うことができる例文帳に追加

to be able to avoid being observed発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この事は人知れず起きていたのです例文帳に追加

This was happening unbeknownst to us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は人知れずに彼に恋い焦がれた.例文帳に追加

She secretly pined for his affection.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼女はバーを飛び出して人知れず去った例文帳に追加

she dashed out leaving the bar unattended発音を聞く  - 日本語WordNet

人知れず、連れてくるのが重要だったの。例文帳に追加

It was important I bring you in under the radar. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

少し前に 人知れず死んだ女官の顔です例文帳に追加

This is the face of a palace maid who died without a sound a while ago. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(ある感情を)人知れず心の中にしまっておくことができる例文帳に追加

to be able to keep a secret deep within oneself発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

また信長を慕う僧侶と配下によって人知れず埋葬されたという説もある。例文帳に追加

On the other hand, there is another theory that he was secretly buried by priests and followers who admired Nobunaga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


人知れずのページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS