小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

人称文の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳personal style

日英・英日専門用語辞書での「人称文」の英訳

人称文



「人称文」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

人称.例文帳に追加

the impersonal construction発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

法で,第三人称という人称例文帳に追加

in grammar, the third person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

人称という,法上の人称区分例文帳に追加

a set of language forms referring neither to the speaker or writer of the utterance in which they occur nor to the one to whom the utterance is addressed, called the third person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

法範疇 《性・数・格・人称など》.例文帳に追加

a grammatical category発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

法的範疇(はんちゆう) 《性・数・格・人称など》.例文帳に追加

a grammatical category発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

ひどい目に逢った例文帳に追加

I had a hard time of it―I had a woeful experience―(無人称構文すれば)―It went hard with me―(虐待された意味なら)―I have been ill-used.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

メール本解析部によってこの電子メールの本が解析されて、1人称や2人称の代名詞を含む字列や、人物を特定可能な呼称等の所定の字列が抽出される。例文帳に追加

In the email sending/receiving device, a mail text analysis part analyzes the text of an email to extract predetermined character strings, such as character strings including first person and second person pronouns, and names identifying persons. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「人称文」の英訳

人称文

「人称文」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

用例ベースの翻訳方式において、意味を不正確にすることなく、無用な人称代名詞などを省略した、日本語としてこなれた訳を生成する。例文帳に追加

To generate a translated sentence familiar as Japanese by omitting an unwanted personal pronoun or the like without making semantics inexact concerning the translation system of example base. - 特許庁

彼には奇妙な自叙の習慣があり、時々心の中で三人称の主語と過去時制の述語をもつ自身に関する短い章を作るのだった。例文帳に追加

He had an odd autobiographical habit which led him to compose in his mind from time to time a short sentence about himself containing a subject in the third person and a predicate in the past tense.発音を聞く - James Joyce『痛ましい事件』

例文

動詞・助動詞を、時間の流れの中にあって主語と直接に接続する人称形と、時間の外にある原形、分詞、不定詞などとに区別し、これらを図形で表わし、「これまで」・「いま」・「これから」の領域に3分されたカードと、過去・現在・未来を表わす3つの領域を設けた時間を表すカードに配置し、さらにこれらを発展させたカードや基本概念を説明してサポートするカードも用意し、カードを互いに組み合わせて英語のあらゆる用法、法事項を表現するカード式英法分析器を特徴とする。例文帳に追加

The card in which these are further developed and the card in which a basic concept is explained and supported, are provided, and by combining the cards, all English usages and grammar terms are expressed in a card system english grammar analysis method. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「人称文」の英訳に関連した単語・英語表現


人称文のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS