人間の出産過程例文帳に追加

the parturition process in human beings発音を聞く  - 日本語WordNet

人間の健康に関連した産業例文帳に追加

industry connected to the health of men発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

三角関係という人間関係例文帳に追加

a situation involving three persons, called triangle発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私はそこには人間より羊の方がたくさんいると聞いた。例文帳に追加

I heard there were more sheep than people there.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ロボットは人間よりもたくさんの作業ができる。例文帳に追加

A robot can do more work than a man can. - Tatoeba例文

ロボットは人間よりもたくさんの作業ができる。例文帳に追加

A robot can do more work than a man can.発音を聞く  - Tanaka Corpus

人間そっくりじゃないか』とお百姓さん。例文帳に追加

said the farmer. `He looks just like a man.'発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

資本主義とは人間による人間の搾取である。共産主義はその真逆だ。例文帳に追加

Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite. - Tatoeba例文

雲台３は、検知された人間の方向にカメラ２を指向させ、カメラ２は、人間に合焦する。例文帳に追加

A pan head 3 turns a camera 2 toward the detected person, and the camera 2 focuses on the person. - 特許庁

蚊は人間の出す二酸化炭素に寄ってきているそう。例文帳に追加

It is said that mosquitoes are attracted to the carbon dioxide emitted by humans. - 時事英語例文集

人間の過失がその惨事を引き起こした.例文帳に追加

Human error invoked the disaster.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

人間の価値は財産よりもその人物にある.例文帳に追加

A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

人間の価値は財産にあらずして人物にある例文帳に追加

A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

猿は人間よりも毛が三本足りない例文帳に追加

A monkey has three hairs less than a man.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

本当に大事なのは、財産ではなく、人間である。例文帳に追加

It is not what a man has but what he is that is really important. - Tatoeba例文

人間の真の価値はその財産にあるのではない。例文帳に追加

The true value of a man does not lie in what he has. - Tatoeba例文

人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。例文帳に追加

A man's worth lies not so much in what he has as in what he is. - Tatoeba例文

人間の価値は財産よりむしろ人物にある。例文帳に追加

A man's worth lies in what he is rather than what he has. - Tatoeba例文

人の幸福は財産よりも人間性で決まる。例文帳に追加

A man's happiness depends on what he is rather than on what he has. - Tatoeba例文

飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。例文帳に追加

Acid rain in drinking water affects human health. - Tatoeba例文

ルネサンスは人間の尊厳を確立した。例文帳に追加

The Renaissance established the dignity of man. - Tatoeba例文

メアリーは称賛に値すると考える人間はいなかった。例文帳に追加

No one thinks Mary is worthy of praise. - Tatoeba例文

人間の脳みその重さって、３ポンドくらいなのよ。例文帳に追加

The human brain weighs about three pounds. - Tatoeba例文

人間にチフスとロッキー山熱をもたらす例文帳に追加

can cause typhus and Rocky Mountain spotted fever in humans発音を聞く  - 日本語WordNet

漢方医学において,三焦という,人間の器官例文帳に追加

in herbal medicine, a human organ system called three digestive organs発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人間の体内で酸性物質を生じる食品例文帳に追加

a food that produces an acid substance in the human body発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人間の生活に利用するために生産した家畜例文帳に追加

animals that are raised for food or clothing for consumption by humans発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

三道という,迷いをもつ人間の人生例文帳に追加

in Buddhism, the three things that cause humans to repeat the cycle of reincarnation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

生産と消費が一体化した人間例文帳に追加

a person who is a producer as well as a consumer発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人間の生活に必要なものを生産する活動例文帳に追加

industry発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

親切はだれもが称賛する人間の特質だ例文帳に追加

Kindness is a human quality which everyone admires. - Eゲイト英和辞典

人間の肥満の遺伝子地図：２００３年最新版。例文帳に追加

The human obesity gene map: the 2003 update. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

アミノ酸は人間の健康に不可欠である。例文帳に追加

The amino acid is indispensable for human health. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

現状の高濃度の降酸は主に人間活動による。例文帳に追加

The present high levels of acid deposition originate predominantly from human activities. - 英語論文検索例文集

本当に大事なのは、財産ではなく、人間である。例文帳に追加

It is not what a man has but what he is that is really important.発音を聞く  - Tanaka Corpus

人間の真の価値はその財産にあるのではない。例文帳に追加

The true value of a man does not lie in what he has.発音を聞く  - Tanaka Corpus

人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。例文帳に追加

A man's worth lies not so much in what he has in what he is.発音を聞く  - Tanaka Corpus

人間の価値は財産よりむしろ人物にある。例文帳に追加

A man's worth lies in what he is rather than what he has.発音を聞く  - Tanaka Corpus

人の幸福は財産よりも人間性で決まる。例文帳に追加

A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.発音を聞く  - Tanaka Corpus

飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。例文帳に追加

Acid rain in drinking water affects human health.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ルネサンスは人間の尊厳を確立した。例文帳に追加

The Renaissance established the dignity of man.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そして、中心ＩＤ人間ランク趣味結合スコア計算部４００は、人間ランクと趣味ベクトルを所定の人間関係スコア計算式（式（２））に適用することで、中心人物に対する他の人物の人間関係スコアを計算する。例文帳に追加

A center ID human rank-hobby coupling score calculation unit 400 applies human ranks and hobby vectors to a prescribed human relationship score calculation formula (formula (2)) to calculate human relationship scores of the other persons for the central person. - 特許庁

撮像して得た画像データから人間候補画像の長さを算出し、算出した長さに基づいて人間の存否を認識する人間認識システム及び該人間認識システムを構成する画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a human recognition system for calculating the length of the image of a human candidate from image data obtained by imaging, and recognizing presence/no presence of a human, on the basis of the calculated length, and to provide an image processing apparatus comprising the human recognition system. - 特許庁

人間は伝えたい内容がたくさんあり、その方法もたくさん持っている。例文帳に追加

People have many things to communicate and many ways to do so. - Tatoeba例文