人間のしたことは人間にできることであるの英語

これにより、調査対象地の区画設定が人間の直接的な判断では困難である場合でも最適な区画設定を支援することができる。例文帳に追加

Thereby, even when the section setting of the investigation target place is difficult by human direct decision, the optimum section setting can be supported. - 特許庁

人間が言語の形で発する指示に適切に応答して機器を制御できる車両監視装置等提供することである。例文帳に追加

To provide a vehicle monitoring device or the like capable of controlling equipment appropriately responding to the instruction which human being issues in the form of language. - 特許庁

上記は、価値を最大限にし、通信コストを最低限に抑えることができる、高度な対人間の通信システムである。例文帳に追加

The above method is a high communication system to a person wherein value is maximized and communication cost can be suppressed to minimum. - 特許庁

人間が言語の形で発する指示に適切に応答して機器を制御できる機器制御装置等を提供することである。例文帳に追加

To provide an equipment control device or the like, capable of controlling equipment by suitably responding to instruction issued by a human being in a language form. - 特許庁

本発明によると進化したデータベースを利用してロボットが人間の運動を学習し、最適化した動作をリアルタイムで制御することができる。例文帳に追加

According to the present invention, with the evolved database, a robot learns human motion and control the optimized motion in real time. - 特許庁

これにより、人間の視覚特性を考慮しつつ画像データを無彩色であるか否か判定することができる。例文帳に追加

Thus, the method can discriminate whether the image data have the achromatic color, while taking the visual characteristics of human beings into account. - 特許庁

小型犬が入る大きさと深さのある容器で、容器の底面の一部に水抜き穴があり、人間用の浴槽の枠の上側に橋渡しして掛けることができる長さの鍔付きで、鍔部分には固定ネジ用の調節穴があり、それにより人間用の浴槽に設置し固定する。例文帳に追加

The bathtub for shampooing the small dogs is composed of a container having a size and depth enough to put the small dog therein. - 特許庁

個性は発達と同じものだいうこと、そして十分に発達した人間を生み出すもの、あるいは生み出すことができるものは、個性の育成だということを、言ってきましたが、ここで議論は終りにしましょう。例文帳に追加

Having said that Individuality is the same thing with development, and that it is only the cultivation of individuality which produces, or can produce, well-developed human beings, I might here close the argument:発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』