人間の幸福の英語

環境条件を改善することにより人間の幸福と効率的な機能を改善する方法の研究例文帳に追加

the study of methods of improving human well-being and efficient functioning by improving environmental conditions発音を聞く  - 日本語WordNet

一人の人間が彼を愛したと思われ、彼は彼女の生と幸福を否定した。例文帳に追加

One human being had seemed to love him and he had denied her life and happiness:発音を聞く  - James Joyce『痛ましい事件』

人間がこの世に存在するのは、金持ちになるためでなく、幸福になるためである。例文帳に追加

Men do not exist in this world to become rich, but to become happy. - Tatoeba例文

誠実に生きている人間が必ずしも幸福を享受し得ないのは、禍津日神の仕業だとした。例文帳に追加

He claimed that it is the works of Magatsuhi no kami that causes people living in good faith to not necessarily be blessed with happiness.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。例文帳に追加

No amount of wealth can satisfy a covetous man. All the treasure in the world won't make him happy. - Tatoeba例文

どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。例文帳に追加

No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.発音を聞く  - Tanaka Corpus

人の自らの性格ではなく、他の人々の習慣の伝統が行為の規則であるとき、そこには人間の幸福の重要な要素が一つ、それも個人的と同時に社会的な進歩のまさに筆頭となる要素が欠けているのです。例文帳に追加

Where, not the person's own character, but the traditions of customs of other people are the rule of conduct, there is wanting one of the principal ingredients of human happiness, and quite the chief ingredient of individual and social progress.1発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

この義務は、家族関係の場合、つまり人間の幸福に直接影響する他のなによりも重要な場合なのですが、その場合にはほとんど完全に無視されています。例文帳に追加

This obligation is almost entirely disregarded in the case of the family relations, a case, in its direct influence on human happiness, more important than all others taken together.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』