人間の波の英語

人間の最小可聴周波数特性を考慮した重み関数を定義する（右側１段目）。例文帳に追加

A weighting function, which allows for a property of the least audible frequency of human being, is defined (right side first chart). - 特許庁

マスキング音場が、人間の音声の周波数領域に類似する周波数領域を有する音波を含む。例文帳に追加

the masking sound field includes a sound wave having a frequency range similar to the frequency range of a human voice. - 特許庁

家財を傷つけないミリ波送信システムと人間の通過でミリ波信号が遮断されないミリ波受信システムを備える。例文帳に追加

To provide a millimeter wave transmission system for not damaging household effects and a millimeter wave reception system for not interrupting millimeter wave signals by the passing of a human. - 特許庁

シンセサイザによって供給された擬似ステレオ出力（Ｌ，Ｒ）は、人間の声に対応した周波数範囲内で比較的少い雰囲気を有し、人間の声に対応しない周波数範囲内で比較的多くの雰囲気を有する。例文帳に追加

The pseudo-stereo output (L, R) provided by the synthesizer has relatively less ambience in the frequency range corresponding to the human voice and relatively more ambience in frequency ranges that do not correspond to the human voice. - 特許庁

等化装置フィルタ５０６は、人間の声の周波数範囲外の周波数範囲の中の信号成分を減衰する。例文帳に追加

The equalizer filter 506 attenuates signal components in a frequency range outside the frequency range of the human voice. - 特許庁

次に、分割領域の画像データの空間周波数特性と人間の視覚特性に基づく空間周波数特性との相関関数を算出する。例文帳に追加

A correlation function of spatial frequency characteristics of image data of the divided areas and spatial frequency characteristics based on human sight characteristics is calculated. - 特許庁

騒音の周波数を人間の可聴域の最大周波数以上にすることにより電力変換装置から発生する騒音を抑制する。例文帳に追加

By making a frequency of noise to be higher than or equal to a maximum frequency within an audible band of a human being, noises generated from a power converter are suppressed. - 特許庁

これによって、エレクトロルミネッセンスの振動音周波数を高周波領域の振動数にし、人間の耳に聞き取れなくする。例文帳に追加

Thus, the frequency of vibration sound of the electroluminescence element 1 is turned into a vibration frequency in a high-frequency range and makes it inaudible to human ears. - 特許庁