人間カプセルの英語

外気温が高過ぎたり低過ぎたりしても、人間が快適と感じられる生活温度域に室温や体温を長時間安定化せしめることが可能な建材や布帛類に用いられる蓄熱材マイクロカプセルを得る。例文帳に追加

To provide a thermal storage medium microcapsule usable for building materials or fabrics capable of stabilizing room temperature or body temperature in a living temperature range felt comfortable by humans even if the outside air temperature is too high or too low. - 特許庁

内部に入っている人間の呼気に含まれている二酸化炭素を、除去あるいは低減するための装置を具備し、かつ、該二酸化炭素除去あるいは低減装置に、音響装置を組み込んだことを特徴とする高気圧酸素カプセル。例文帳に追加

The hyperbaric oxygen capsule is equipped with an apparatus for removing or reducing carbon dioxide in the capsule, which is included in human expired breath, and an acoustic device is incorporated in the apparatus for removing or reducing carbon dioxide. - 特許庁

人間や動物の治療時に有効成分の放出を制御するためのカプセル化材料に収納された薬及び／又は栄養補完または美容の有効成分を含む複合物ペレットの成形方法及び装置並びに有効成分を含む複合物ペレット例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR FORMING COMPOSITE PELLET CONTAINING ACTIVE INGREDIENTS OF PHARMACEUTICAL AND/OR NUTRITIONAL COMPLEMENTS OR COSMETICS, ENCAPSULATED IN ENCAPSULATING MATERIAL FOR CONTROLLED RELEASE OF ACTIVE INGREDIENTS IN TREATMENT OF HUMAN BEING OR ANIMAL, AND COMPOSITE PELLET CONTAINING SAID ACTIVE INGREDIENTS - 特許庁