小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語表現辞典 > 人間味のあるの英語・英訳 

人間味のあるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 humane


Weblio英語表現辞典での「人間味のある」の英訳

人間味のある

訳語 humane


「人間味のある」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8



例文

とても人間味のある人.例文帳に追加

a very human person発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

人間味のあるようにする例文帳に追加

make more humane発音を聞く  - 日本語WordNet

教育[カリキュラム]を(画一的でなく)人間味のあるものにする.例文帳に追加

humanize education [the curriculum]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ロボットに、より人間味のある動作を実行させる。例文帳に追加

To allow a robot to carry out more human-like operation. - 特許庁

この作品の中で,ボンドはスーパーヒーローとしてではなく傷つきやすい人間味のある人物として描かれている。例文帳に追加

In this movie, Bond is depicted as a vulnerable, humane person, not as a superhero.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

が、羽柴秀吉が子に恵まれない正室・高台院に対して辛く当たっていることを知ると、秀吉を呼び出して厳しく叱責し、ねねに対しては励ましの手紙を送るなど、人間味を見せているところがある例文帳に追加

However, he sometimes showed human kindness, for example, when he knew that Hideyoshi HASHIBA was cool against his lawful wife Kodaiin who hadn't had children, he called Hideyoshi, scolded him severely and sent a letter of encouragement to her.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

頭部などを外部衝撃から保護するロボット用装飾毛具と、これを装着することでより装飾性に優れ興趣に富んだ人間味のあるロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a decorative hair piece for a robot for protecting a head part from an external shock, and also to provide a humane robot superior in decorativeness and rich in interest by wearing this hair piece. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「人間味のある」に類似した例文

人間味のある

5

人間的な温かみのないさま

例文

a human touch

11

人間のをした

例文

humanoid

例文

being a person

例文

fill with people

例文

a man of rank

例文

a whiskered man

例文

a warm person

例文

a person of fame

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「人間味のある」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8



例文

丸谷才一は大野晋との対談でこの説をさらに深め、(1)b系は空蝉、夕顔、末摘花、玉鬘を中心に源氏の恋の失敗を描いた帖であることが共通している事、(2)筆がa系よりもこなれており叙述に深みがある事などの点から、a系第一部の評価が高くなったのちに、今度は御伽噺の主人公のように完璧な光源氏(実際にa系の源氏はそう描かれている)の人間味を描くために書かれたのがb系ではないかと述べている。例文帳に追加

Saiichi MARUYA deepened this supposition in a conversation with Sususmu ONO, and argued the following two points:(1) Group b is centered on Utsusemi, Yugao, Suetsumuhana and Tamakazura, and it has a commonality in that these chapters depict the failure of Genji's love;(2) Its writing style is more sophisticated than that of group a, and it has more deepened descriptions, which means after the first part of the group a gained a reputation, group b was written this time to describe the human touch of Hikaru Genji, who was like a perfect hero in the fairy tale (Genji in group a was described as such).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


人間味のあるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS