人間国宝の英語

2003年重要無形文化財保持者（人間国宝）に認定（親子二代での人間国宝）。例文帳に追加

2003: He was designated a holder of Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure) (His father is also a Living National Treasure).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は、日本政府より人間国宝に認定された。例文帳に追加

He was recognized by the Japanese government as a living national treasure.発音を聞く  - Weblio Email例文集

人間国宝として指定された人例文帳に追加

in Japan, a person who is nationally designated as a Living National Treasure発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

重要無形文化財保持者（人間国宝）例文帳に追加

The holders of Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-重要無形文化財保持者（人間国宝）に認定。例文帳に追加

He was accredited as the holder of Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1994年　重要無形文化財（人間国宝）例文帳に追加

1994: Recognized as a person who holds an important intangible cultural asset (a living national treasure)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年文化庁より人間国宝指定される。例文帳に追加

In the same year, he was designated as the Living National Treasure by the Agency for Cultural Affairs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人間国宝、文化勲章他を受賞。例文帳に追加

Awarded title of Living National Treasure, Order of Cultural Merit.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス