人間性能の英語

重送検知装置としての検知性能を損なうことなく、超音波発信に伴って発生する人間の可聴域の音波が使用者に聴感されにくくする。例文帳に追加

To allow a user not to sense sound waves in a human audible range, which occur caused by ultrasonic transmission without damage of detection performance as a double feed detection device. - 特許庁

フットプリントが狭く、平地での機敏な走行性能を持ち、かつ転倒防止機能を持ち、かつ段差などの歩行環境に対応した走行が可能な人間共生作業に好適な移動ロボットを構成する。例文帳に追加

To provide a moving robot, having a narrow foot print, quick traveling performance in the flat ground, and overturn preventing function, traveling to cope with a walking environment such as a step and suitable for human symbiosis work. - 特許庁

撮像レンズ及びカメラ筺体の構造を変更することなく結像性能に影響を与えずに、かつ基線長を人間の平均的な瞳孔間隔程度に設定することを可能とする。例文帳に追加

To set base length to human being's average pupil distance while influence is not put on imaging performance without changing structure of an imaging lens and a camera housing. - 特許庁

人間などの屎尿に対し、強力かつ長時間持続する消臭性能を備え、保管中や使用中に塩素臭などの異臭を発生せず、使用量も比較的少なくて済む消臭剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a deodorant which has deodorization performance which persists strongly for a long time to the excreta of human and other animals does not produce offensive odors, such as chlorine odors, during storage or use and necessitates a smaller amount of use. - 特許庁

多孔質体が有する浄化性能を十分に発揮させることができ、しかも、車両の走行や人間の歩行にも耐えることができる舗装構造を提供する。例文帳に追加

To provide a pavement structure capable of fully realizing the purifying performance possessed by a porous body and also capable of withstanding the traveling of vehicles and people's walking. - 特許庁

優れた排水性能を確保することができ、しかも、外観に優れ、車両の走行や人間の歩行にも十分に耐えることができる舗装構造を提供する。例文帳に追加

To provide a pavement structure capable of securing an excellent drainage performance and moreover having an excellent appearance sufficient for withstanding against the traveling of vehicles and walking of people. - 特許庁

手間や費用が掛からず、人間の五感に直接訴える簡単な手段により脱臭性能を表示し確認できる温水洗浄便器に設けられた脱臭装置の能力表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a capacity indicating method of a deodorizer provided to a hot water flushing toilet capable of indicating and confirming deodorant performance by a simple means directly appealing to the senses of a human being without laying out any labor and expense. - 特許庁

サーフェイスコイルアレイの設計時間と製造時間とを最小化し、専有面積の問題と性能の問題と人間工学的な問題とに対処し、未来のＭＲスキャニングシステムと歩調を合わせて進歩するための柔軟性を実現するＭＲコイルシステムを実現する。例文帳に追加

To provide an MR coil system minimizing design and manufacturing time of surface coil arrays, coping with occupied area, performance and ergonomic problems, and realizing flexibility for evolving in step with future MR scanning systems. - 特許庁