トムは反社会的人間だ。例文帳に追加

Tom is a sociopath. - Tatoeba例文

私は現実的な人間だ。例文帳に追加

I am a realistic person. - Tatoeba例文

私は現実的な人間だ。例文帳に追加

I'm a realistic person. - Tatoeba例文

彼は典型的な仕事人間だね。例文帳に追加

He's a typical workaholic.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は合理性は人間の属性である[人間は生来合理的である]と断言した.例文帳に追加

He predicated rationality of humankind.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

第一次的接触という,対面的で個人的な人間関係例文帳に追加

a human relationship called {the primary contact}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

第二次的接触という,皮相的で一時的な人間関係例文帳に追加

superficial and temporary human relations called {the secondary contact}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

本質的に、人間は社会的動物だ。例文帳に追加

By their nature, human beings are social animals. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は自分が実は感傷的な人間だと皆に知らせた。例文帳に追加

He came out as a sentimentalist.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

人間的温かみのある人だった.例文帳に追加

There was a lot of human warmth in him.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

人間は何が幸せになるかわからないものだ例文帳に追加

“Inscrutable are the ways of Heaven.”【イディオム・格言的】発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女はあなたよりも考え方が人間的だ。例文帳に追加

She is more human in thinking than you. - Tatoeba例文

全般的に彼女はとても信頼のおける人間だ。例文帳に追加

By and large, she is a very reliable person. - Tatoeba例文

人間は生まれつき社会的な動物だ。例文帳に追加

Man is a social animal by nature. - Tatoeba例文

人間は基本的には善良だと私は信じている。例文帳に追加

I believe men are basically good. - Tatoeba例文

人間だけに論理的思考力がある。例文帳に追加

Man alone has the ability to reason. - Tatoeba例文

人間は基本的には善良だと私は信じている。例文帳に追加

I believe people are basically good. - Tatoeba例文

彼の罰の過酷さは、非人間的だった例文帳に追加

the harshness of his punishment was inhuman発音を聞く  - 日本語WordNet

ある種の宗教は人間的に普遍であるようだ例文帳に追加

some form of religion seems to be a human universal発音を聞く  - 日本語WordNet

彼の行為は残酷で非人間的だと非難された例文帳に追加

His deed was condemned as cruel and inhumane. - Eゲイト英和辞典

彼女はあなたよりも考え方が人間的だ。例文帳に追加

She is more human in thinking than you.発音を聞く  - Tanaka Corpus

全般的に彼女はとても信頼のおける人間だ。例文帳に追加

By and large, she is a very reliable person.発音を聞く  - Tanaka Corpus

人間は生まれつき社会的な動物だ。例文帳に追加

Man is a social animal by nature.発音を聞く  - Tanaka Corpus

人間は基本的には善良だと私は信じている。例文帳に追加

I believe men are basically good.発音を聞く  - Tanaka Corpus

人間だけに論理的思考力がある。例文帳に追加

Man alone has the ability to reason.発音を聞く  - Tanaka Corpus

だが、人間的な疑心暗鬼を指すともされる。例文帳に追加

However, it may also refer to a humanly suspicious mind.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すごく熱狂的な人間なら、こんなことをいうだろう。例文帳に追加

A person of great zeal might say発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

すごく反商業主義的な人間はこういうだろう。例文帳に追加

A very anticommercial person might say発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

たぶんその愛情が実に人間的だったからでしょう。例文帳に追加

perhaps because her affection was so human.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

そのくらい彼は繊細で禁欲的な人間だった。例文帳に追加

for he was a delicate and abstinent person.発音を聞く  - James Joyce『小さな雲』

具体的な形で、特に人間の体で現れる例文帳に追加

invested with a bodily form especially of a human body発音を聞く  - 日本語WordNet

集団を作ろうとする人間の基本的性向例文帳に追加

a basic human inclination to live in a group発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人間存在の問題に対する文学的探究例文帳に追加

literary pursuit concerning a question of existence of human beings発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

学問,芸術,宗教などを生み出す人間の精神的活動例文帳に追加

human creativity発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

原則的に、ペットは人間と同じ仏壇には祀らない。例文帳に追加

Basically, pets do not share the same butsudan with human beings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人間工学的な顕微鏡および顕微鏡架台例文帳に追加

HUMAN ENGINEERING MICROSCOPE AND MICROSCOPE STAND - 特許庁

仮想ダミーの人間工学的動きの最適化例文帳に追加

OPTIMIZATION OF ERGONOMICAL MOVEMENT OF VIRTUAL DUMMY - 特許庁

人間又は動物に適用する外科的，治療的，診断的処理方法。例文帳に追加

Methods of surgical, therapeutic or diagnostic treatment applicable to the human body or to animals.発音を聞く  - 特許庁

怨霊（おんりょう）とは一般的に、人間の目には見えず、人間に対して敵意や悪意を抱いているとされる、超自然的、あるいは霊的存在。例文帳に追加

Onryo are common supernatural or ghostly phenomenon that cannot be seen by human eyes that harbor ill will and vengeance towards humans.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は人間としてとても魅力的な人だと私は思います。例文帳に追加

I think as a human being he is a very attractive person.発音を聞く  - Weblio Email例文集

理想的には人間だれしも生まれながらに自由で平等である.例文帳に追加

Ideally, everyone is born free and equal.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。例文帳に追加

I like him personally, but don't respect him as a doctor. - Tatoeba例文

空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。例文帳に追加

Air, like food, is a basic human need. - Tatoeba例文

私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。例文帳に追加

I like him personally, but don't respect him as a doctor.発音を聞く  - Tanaka Corpus