人雪崩の英語

(大勢の人が)雪崩のようにどっと押し寄せる例文帳に追加

for a crowd of people to surge forward in a stampede発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

同コースでは、2月14日に、死者2人・重軽傷者8人を出す雪崩事故が発生した。例文帳に追加

A snowslide accident in which two people were killed and eight injured occurred on February 14 on this course.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は雪崩から助けてくれた人たちから新しい命をいただいたように感じました。例文帳に追加

I felt as if I was given a new life by the people who helped me out of the avalanche. - 浜島書店 Catch a Wave

高氏の嫡子千寿王（足利義詮）が合流すると関東の御家人が雪崩を打って倒幕軍に寝返り、鎌倉を陥落させる。例文帳に追加

When Prince Senju (Yoshiakira ASHIKAGA), the legitimate child of Takauji, joined his father, a large number of gokenin vassals from the Kanto region suddenly joined the anti-Shogunate army, and this led to the fall of the Kamakura shogunate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋根又は玄関、家周りに積もった雪を少ない時間と労力で、また山などで雪崩に埋まってしまった人をより早く救助する事を可能とした携行型除雪機を提供するものである。例文帳に追加

To provide a portable snow plow which can suck and discharge snow laid on roofs, entrances and surrounding of houses with less time and labor and also can promptly save a person buried in snow slide in mountains or the like. - 特許庁