仁章の英語

仁和2年（886年）、讃岐守を拝任、式部少輔兼文章博士を辞し、任国へ下向。例文帳に追加

In 886, he was appointed Governor of Sanuki Province, and therefore resigned from his positions of Shikibu-shoyu and Monjo Hakase, and moved to Sanuki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対し、丹波国氷上郡の久下時重は、仁木頼章の一手も加えた。例文帳に追加

Tokishige KUGE of Hikami County, Tanba Province added Yoriaki NIKI's forces to fight back.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時の頸飾受章者は皇太子昭和天皇と閑院宮載仁親王だけだった。例文帳に追加

The only recipients of this award at the time were Crown Prince Hirohito and Prince Kanin Kotohito.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、弘仁12年（821年）には文章博士は相当官位を従五位下に引き上げられた。例文帳に追加

Therefore, monjo hakase's rank was raised to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) in 821.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

呉与弼は朱熹の理論の枠内から出ず、もっぱらその実践に力をそそいだとされるが、その門下から胡居仁・婁諒・陳献章が出た。例文帳に追加

Go Yohitsu stayed within the theory of Chu His, focusing on practicing it, and his disciples include Ko Kyojin, Ro Ryo, and Chin Kensho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その知らせを受けた明治天皇はこの日、熾仁親王への大勲位菊花章頸飾授与を決定した。例文帳に追加

After Emperor Meiji heard this news, he decided to confer the Collar of the Supreme Order of the Chrysanthemum to Imperial Prince Taruhito.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

善縄の才能に気付いた祖父によって大切に育てられ、弘仁7年（816年）に大学寮に入って文章生となる。例文帳に追加

Yoshitada was cherished by his grandfather who recognized his grandson's talents, and Yoshitada entered a university dormitory in 816 to become a monjosho student of literary studies at the Imperial University.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

論語の各章に自説を載せ、次に朱子・伊藤仁斎・荻生徂徠の説を載せてこれを批判している。例文帳に追加

In each chapter of Rongo Analects, he included his own view followed by views of Chu His, Jinsai ITO and Sorai OGYU with his criticisms against them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス